Traduction de «hotel en langs de via laietana lopen » (Néerlandais → Allemand) :

Het metrostation Urquinaona ligt op 50 meter van het hotel en langs de Via Laietana lopen vele buslijnen.
Der U-Bahnhof Urquinaona liegt 50 m vom Hotel entfernt.

De bed breakfast bevindt zich naast Via Laietana en op 5 minuten lopen van de charmante gotische wijk van Barcelona.
Das Bed Breakfast befindet sich neben der Via Laietana und nur 5 Gehminuten vom reizvollen Gotischen Viertel entfernt.

Het hotel bevindt zich op 20 minuten lopen van de Trevifontein, het Colosseum en de beroemde winkelstraat Via del Corso.
Von der Unterkunft aus erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang den Trevi-Brunnen, das Kolosseum und die berühmte Einkaufsstraße Via del Corso.

Via Pontica 123 Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de plaatselijke restaurants en levensmiddelenwinkels.
Ein 5-minütiger Spaziergang vom Via Pontica 123 Hotel führt Sie zu den örtlichen Restaurants und Lebensmittelgeschäften.

De Spaanse Trappen en de Trevi-fontein liggen beide op 5 minuten lopen van het hotel, en de winkelstraten Via Condotti en Via del Corso liggen ook op loopafstand.
Die Spanische Treppe und den Trevi-Brunnen erreichen Sie nach 5 Gehminuten. Auch zu den Einkaufsstraßen Via Condotti und Via del Corso gelangen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Adalesia ligt op 10 minuten lopen langs de Via Roma van het Koninklijk Arsenaal en het Koninklijk Paleis met bijbehorende tuinen.
In nur 10 Gehminuten entlang der Via Roma gelangen Sie zur Armeria Reale und zum Königspalast mit seinen Gärten.

Het hotel is goed bereikbaar via 3 metrostations: Warren Street, Great Portland Street en Regent's Park, die allemaal binnen 5 minuten lopen te bereiken zijn.
Die U-Bahnhöfe Warren Street, Great Portland Street und Regent's Park erreichen Sie alle in nur 5 Gehminuten.

Hotel Central ligt op 18 minuten lopen van het metrostation Créteil Préfecture, dat directe verbindingen biedt naar Place de la Concorde en het Opéra Garnier van Parijs, via metrolijn 8.
Das Hotel Central erwartet Sie 18 Gehminuten vom U-Bahnhof Créteil Préfecture entfernt, der direkte Anbindung an die U-Bahn-Linie 8 über die Place de la Concorde und die Pariser Opéra Garnier bietet.

Hotel Sachsenhof ligt op 2 minuten lopen van metrostation Nollendorfplatz. Daar vandaan zijn de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Berlijn uitstekend bereikbaar via 4 verschillende metrolijnen.
Den U-Bahnhof Nollendorfplatz erreichen Sie vom Hotel Sachsenhof aus in 2 Gehminuten. 4 U-Bahn-Linien sorgen für eine gute Verkehrsanbindung zu den wichtigsten touristischen Sehenswürdigkeiten Berlins.

Hotel Alexander ligt op 5 minuten lopen van het treinstation San Remo en op ongeveer 300 meter van het strand en het winkelgebied rond de Via Matteotti.
Das Hotel Alexander erwartet Sie 5 Gehminuten vom Bahnhof Sanremo und etwa 300 m vom Strand und vom Einkaufsviertel rund um die Via Matteotti entfernt.