Traduction de «hotel en huisvest » (Néerlandais → Allemand) :

De dierentuin van Isle of Wight ligt op 20 minuten lopen van het hotel en huisvest tijgers, leeuwen en lemuren.
Der Isle of Wight Zoo mit Tigern, Löwen und Lemuren liegt einen 20-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

In ons hotel bevindt u zich in één van de meest uitgebreide winkel- en zakencentra van het land, het Complexo Center Shopping, dat niet alleen een winkelcentrum, maar ook een conferentiecentrum en de corporate UBT tower huisvest.
Unser Hotel liegt in einem der größten Einkaufs- und Geschäftszentren des Landes. Zum Complexo Center Shopping gehören nicht nur ein Einkaufzentrum, sondern auch ein Kongresszentrum und das Geschäftshochhaus UBT.

In dit vakwerkhuis woonde ooit Prins Rupert en nu huisvest het een hotel met een fitnesscentrum en 2 restaurants.
Wie der Name schon andeutet, wohnen Sie in diesem Fachwerkhaus in der ehemaligen Residenz von Prince Rupert. Freuen Sie sich heute auf einen Wellnessbereich und 2 Restaurants in diesem Hotel.

Het hotel huisvest de stijlvolle Hg1 Brasserie Bar, een zeer populaire ontmoetingsplaats voor gasten en lokale bewoners, dat de hele dag maaltijden en hapjes bereidt.
Die stilvolle Hg1 Brasserie Bar des Yorkshire Hotels ist auch bei den Einheimischen sehr beliebt.

De Yokohama Bay Hotel Tokyu ligt in het Queen's Square Yokohama complex dat ook een concertzaal, winkels en grote tuinen huisvest.
Das The Yokohama Bay Hotel Tokyu befindet sich am Queen's Square des Komplexes Yokohama, zu dem ein Konzertsaal, Geschäfte und ein großer Garten gehören.

Het hotel biedt gratis WiFi en huisvest het Gran Casino de Extremadura en een spa.
Es bietet kostenfreies WLAN in allen Hotelbereichen und beherbergt das Gran Casino de Extremadura sowie einen Wellnessbereich.

Het hotel huisvest Roxy's, La Strada, Sushi Sake en een 24-uurskoffieshop.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen die Restaurants Roxy's, La Strada, Sushi Sake und ein durchgängig geöffnetes Café.

Het hotel huisvest geen restaurant, maar u vindt verschillende lokale eetgelegenheden op slechts 5 minuten loopafstand.
Im Hotel gibt es zwar kein Restaurant, doch in nur 5 Gehminuten erreichen Sie verschiedene gastronomische Einrichtungen.

Dit Edwardiaanse gebouw biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid, en huisvest een hotel en restaurant. Het hotel bieddt moderne kamers, appartementen met hoteldiensten en uitstekende faciliteiten met een goede prijs-kwaliteitsverhouding.
Dieses Gebäude aus den Zeiten Edwards VII beherbergt heute ein Hotel und Restaurant. Zu guten Preisen bietet es moderne Zimmer und Apartments mit Hotelservice und hervorragenden Annehmlichkeiten, kostenlosem WLAN und kostenfreien Parkplätzen.