Vertaling van "hotel en galerij " (Nederlands → Duits) :

Deze hotel en galerij ligt op slechts 750 meter van het pittoreske Großer Plöner See, en biedt werken van regionale kunstenaars.
Nur 750 Meter vom malerischen Großen Plöner See entfernt erwarten Sie in diesem Galerie-Hotel Ausstellungen regionaler Künstler.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras met uitzicht op Windham Mountain, of in de galerij van het hotel, die is ingericht met originele kunstwerken.
Sie genießen es auf der Terrasse bei einem Blick auf Windham Mountain oder in der Galerie der Unterkunft, in der originale Kunstwerke ausgestellt sind.

Het hotel heeft een eigen galerij naast de receptie met mooie schilderijen.
Das Miraluna besitzt neben der Rezeption eine eigene Gemäldegalerie.

Botel Gracia is een bijzonder hotel op de Donau, in het centrum van Bratislava. Het ligt aangemeerd tegenover de Slowaakse Nationale Galerij, dicht bij de Nieuwe Brug.
Im Zentrum von Bratislava, direkt gegenüber der slowakischen Nationalgalerie und nahe der neuen Brücke erwartet Sie das Botel Gracia, ein eher ungewöhnliches Hotel an der Donau.

De muren van het hotel zijn gedecoreerd met reproducties van beroemde schilderijen uit de Nationale Galerij.
An den Wänden des Hotels hängen Repliken berühmter Gemälde aus der Nationalgalerie.

Verder beschikt het hotel over een grote galerij en een privésteiger met een eigen hotelboot.
Zum Hotel gehören eine große Galerie und ein eigener Ponton mit einem privaten Hotelboot.

Een gewelfde galerij leidt naar de kamers van het hotel, die zijn voorzien van airconditioning en zijn ingericht met rustieke elementen.
Die klimatisierten Zimmer des Hotels sind mit Landhausstilelementen ausgestaltet und über eine Bogengalerie erreichbar.

Het hotel heeft een nieuw ontworpen wellnessruimte, comfortabele en ruime kamers, een groot restaurant met een panoramische galerij en gezellige salons.
Freuen Sie sich im Hotel auf einen neu gestalteten Wellnessbereich, komfortable und geräumige Zimmer, ein großes Restaurant mit Panoramagalerie und gemütliche Stuben.

Het hotel beschikt over een galerij en biedt grote zalen voor galadiners en congressen.
Freuen Sie sich in diesem Hotel außerdem auf eine Spielhalle und geräumige Bankett-und Tagungsmöglichkeiten.

Het hotel staat via een galerij in verbinding met de belangrijkste terminals van de internationale luchthaven Sheremetyevo.
Dieses Hotel ist mit den wichtigsten Terminals des internationalen Flughafens Sheremetyevo durch einen direkten Flur verbunden.