Traduction de «hotel en conferentiehotel alla » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel en conferentiehotel Alla Fonte is gelegen in het hart van de regio Markgräflerland en biedt gasten een aangenaam, rustig verblijf, dichtbij de kuurcentra in Bad Krozingen.
Das Hotel und Tagungshaus Alla Fonte liegt inmitten des Markgräflerlandes und empfängt Sie in ruhiger Lage am Kurpark von Bad Krozingen.

Het hotel bevindt zich in één van de meest bruisende Britse steden, op slechts enkele minuten van de campus. Het conferentiehotel biedt rustige, comfortabele accommodatie.
In einer der aufregendsten Städte Großbritanniens wohnen Sie im University of Birmingham Conference Park Hotel nur wenige Minuten vom Campus entfernt in friedlicher und komfortabler Umgebung.

Alle kamers van het hotel Alla Pineta zijn eenvoudig ingericht en hebben een televisie en een tegelvloer of een houten vloer.
Alle Zimmer im Hotel Alla Pineta sind schlicht eingerichtet und verfügen über einen TV und Fliesen- oder Holzböden.

Alla Corte Di Nonna Maria ligt op het platteland van Pozzallo. Dit hotel biedt een buitenzwembad en een tuin met barbecuefaciliteiten, Er zijn klassieke accommodaties beschikbaar.
Das Alla Corte di Nonna Maria begrüßt Sie in der Landschaft von Pozzallo und bietet klassische Unterkünfte. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und einen Garten mit Grillmöglichkeiten.

Het hotel is in 2009 uitgeroepen tot het Beste Conferentiehotel van Bulgarije en bevindt zich op een gunstige locatie, op 12 km van de internationale luchthaven van Sofia en dicht bij het centraal station en het internationale busstation.
Das Hotel liegt verkehrsgünstig 12 km vom internationalen Flughafen Sofia entfernt sowie in der Nähe des Hauptbahnhofs und des internationalen Busbahnhofs. Es gewann 2009 den Preis für das beste Kongresshotel Bulgariens.

Dit hotel is een modern business- en conferentiehotel in het hart van de deelstaat Hessen, en biedt alle voorzieningen die een zakelijke reiziger mag verwachten.
Das Hotel liegt fernab der Hauptstraßen, gleichzeitig aber nur wenige Gehminuten vom Zentrum Gießens entfernt. Unser Haus präsentiert sich als modernes Businesshotel im Herzen Hessens und bietet alle Annehmlichkeiten, die Sie als Geschäftsreisender oder Tagungsgast erwarten.

Privaathotel Wellings Hotel zur Linde is een internationaal vermaard wellness- en conferentiehotel in de superior categorie.
Unser privat geführtes Wellings Hotel zur Linde ist ein international besuchtes Wohlfühl- und Tagungshotel der gehobenen Kategorie.

Hotel Club Alla Turca ligt op 12 kilometer van het Iztuzu-strand, waar onechte karetschildpadden (Caretta caretta) hun eieren leggen.
Das Hotel Club Alla Turca ist liegt 12 km von Strand Iztuzu entfernt, wo Sie die Unechte Karettschildkröte (Caretta caretta) vorfinden.

De gratis skibus van het dorp stopt direct voor hotel Alla Posta en brengt u naar de dichtstbijzijnde skiliften.
Das Alla Posta Hotel liegt direkt gegenüber der Haltestelle des städtischen kostenlosen Skibusses, der Sie zu den nächsten Skiliften bringt.

Alla Posta Dei Donini is een van de meest elegante en prestigieuze hotels in Umbrië, omringd door bossen en prachtig vormgegeven tuinen.
Das Hotel Alla Posta Dei Donini - eines der elegantesten und prestigeträchtigsten seiner Art in Umbrien - liegt umgeben von privaten Wäldern und schönen Landschaftsgärten.