Vertaling van "hotel en biedt rechtstreekse " (Nederlands → Duits) :

Metrostation Eberswalder ligt op 7 minuten lopen van het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen naar de Alexanderplatz.
Den U-Bahnhof Eberswalder erreichen Sie nach 7 Minuten zu Fuß, von dort bestehen direkte Verbindungen zum Alexanderplatz.

De Alexanderplatz ligt op 2 metrohaltes afstand van het hotel en biedt rechtstreekse verbinding met de luchthavens Tegel en Schönefeld.
Nach 2 Haltestellen mit der U-Bahn erreichen Sie den Alexanderplatz, von dem Sie direkt zu den Flughäfen Tegel und Schönefeld gelangen.

Het metrostation Vaugirard is 160 meter verwijderd van het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen naar Montmartre en de Moulin Rouge.
Der U-Bahnhof Vaugirard liegt 160 Meter vom Hotel entfernt und bietet direkte Verbindungen nach Montmartre und zum Moulin Rouge.

Metrostation Passy ligt op slechts 250 meter van het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen naar de bezienswaardigheden van de hoofdstad.
Die Metrostation Passy ist nur 250 m vom Hotel entfernt und bietet direkte Anbindung an die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt.

Een RER-station (A-lijn) bevindt zich op 3 minuten lopen van het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen met de zakenwijk La Défense, de Champs-Élysées, de Opera Garnier en Disneyland.
Den RER A-Bahnhof mit direkter Anbindung an das Geschäftszentrum La Defense, die Champs-Elysées, die Opera Garnier und Disneyland erreichen Sie vom Hotel aus in 3 Gehminuten.

De tramhalte Stevinstraat bevindt zich op minder dan 100 meter van het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen naar het centraal station en de belangrijkste winkelwijken van Den Haag.
Von der weniger als 100 m entfernten Straßenbahnhaltestelle Stevinstraat aus gelangen Sie direkt zum Hauptbahnhof Den Haag und zum wichtigsten Einkaufsviertel von Den Haag.

Het station Brussel Express bevindt zich onder het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen met het centrum van Brussel.
Der Bahnhof des Brüssel-Express befindet sich unterhalb des Hotels und bietet eine direkte Anbindung an das Zentrum von Brüssel.

Het centraal station van Amsterdam is slechts 5 minuten lopen van het hotel en biedt rechtstreekse trein-, tram- en metroverbindingen naar alle delen van de stad.
Der Hauptbahnhof von Amsterdam liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt. Von dort aus gelangen Sie mit der Bahn, Straßenbahn und U-Bahn direkt in alle Teile der Stadt.

Bus 90 stopt vlak bij het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen naar het centrum en attractiepark Duinrell.
In der Nähe des Hotels hält die Buslinie 90 und verbindet Sie direkt mit dem Zentrum sowie dem Vergnügungspark Duinrell.

Metrostation Barberini-Fontana di Trevi ligt op slechts 350 meter van het hotel en biedt rechtstreekse verbindingen naar de Vaticaanse Musea, de Spaanse Trappen en centraal station Termini.
Den U-Bahnhof Barberini-Fontana di Trevi erreichen Sie vom Hotel aus nach nur 350 m – von dort fahren Sie direkt zu den Vatikanischen Museen, der Spanischen Treppe und zum Bahnhof Termini.