Vertaling van "hotel en biedt gemakkelijke toegang tot " (Nederlands → Duits) :

De sneltram van Phoenix bevindt zich op slechts 2 stratenblokken van het hotel en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van Phoenix.
Die nur 2 Blocks vom Hotel entfernte Stadtbahn von Phoenix bietet Ihnen eine gute Anbindung an die Innenstadt.

Een tramhalte ligt direct tegenover het hotel, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire attracties in Melbourne, waaronder Crown Casino en Melbourne Cricket Ground (MCG), beide op 12 minuten rijden.
Eine Straßenbahnhaltestelle befindet sich direkt gegenüber dem Hotel und bietet eine gute Anbindung an beliebte Sehenswürdigkeiten wie Melbourne Crown Casino und Melbourne Cricket Ground (MCG), die Sie beide innerhalb von 12 Fahrminuten erreichen.

De snelweg A81 ligt op slechts 14 minuten van het Edelfinger Hotel en biedt gemakkelijke toegang tot Würzburg en Stuttgart.
Die Autobahn A81 ist nur 14 Minuten vom Edelfinger Hof entfernt und bietet eine bequeme Anbindung an Würzburg und Stuttgart.

De ringweg M30 bevindt zich op 300 meter van het hotel en biedt gemakkelijke toegang tot de stad en de luchthaven Barajas, 10 km verderop.
Die Ringstraße M30 ist nur 300 m vom Hotel entfernt und bietet Ihnen einfachen Zugang zur Stadt und dem 10 km entfernten Flughafen Madrid-Barajas.

De centrale locatie van Hotel California biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Vichy.
Das zentral gelegene Hotel California bietet leichten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten von Vichy.

De Seattle Center Monorail ligt op minder dan 5 minuten lopen van het hotel en biedt gemakkelijke toegang tot de winkels en bezienswaardigheden in het centrum.
Das Seattle Center Monorail bietet bequeme Anbindungen an die Einkaufsmöglichkeiten und Attraktionen in der Innenstadt, die knapp 5 Gehminuten vom Hotel entfernt liegt.

Hotel Zola biedt gemakkelijk toegang tot grote winkelcentra.
Große Einkaufszentren erreichen Sie bequem vom Zola.

Het Hotel Arisch biedt gemakkelijk toegang tot het skigebied Malga Palaboine.
Dank der Lage des Hotels Arisch gelangen Sie bequem zum Skigebiet Malga Palaboine.

Het Al Massa Hotel Apartment biedt gemakkelijke toegang tot de zakenwijk van Al Ain. Deze ruime appartementen hebben onder meer een complete keuken en een balkon.
Mit guter Anbindung an das Geschäftsviertel von Al Ain erwarten Sie die geräumigen Al Massa Hotel Apartments mit einer komplett ausgestatteten Küche und einem Balkon.

Hotel Santai biedt gemakkelijke toegang tot de beroemde snorkel- en duikplekken van Amed Beach.
Vom Hotel Santai gelangen Sie bequem zu den berühmten Tauch- und Schnorchelrevieren am Strand von Amed.