Traduction de «hotel en attractiepark » (Néerlandais → Allemand) :

Het Bodenmeer ligt op slechts 1 uur rijden van het hotel en attractiepark Skyline Park ligt op maar een half uurtje rijden van Hotel Hirsch.
In nur einer Stunde fahren Sie zum Bodensee, während der Skyline Park nur eine halbe Stunde entfernt liegt.

Dit hotel ligt 4 km ten zuiden van Visby in een rustige natuurlijke omgeving, op 5 minuten lopen van de restaurants, het attractiepark en waterpretpark van het Kneippbyn Resort.
In einer natürlichen, ruhigen Umgebung, 4 km südlich von Visby, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Es liegt nur 5 Gehminuten vom Kneippbyn Resort mit seinem Wasser- und Freizeitpark und diversen Restaurants entfernt.

Het historische centrum van Tarragona ligt op slechts 12 km afstand en attractiepark Port Aventura ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Die Altstadt von Tarragona liegt nur 12 km entfernt, während Sie Port Aventura nach 30 Autominuten erreichen.

Verder ligt het hotel op 6 km van Stevns Klint en op 35 km van attractiepark BonBon Land.
Die Steilküste Stevns Klint liegt 6 km vom Hotel entfernt, während Sie vom Themenpark BonBon Land 35 km trennen.

Het attractiepark Niji-no-Sato bevindt zich op 3,5 km van het hotel.
Der Freizeitpark Niji-no-Sato liegt 3,5 km vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt op 30 minuten rijden van het attractiepark Hunderfossen en van het Hafjell skicentrum.
Das Hotel befindet sich 30 Fahrminuten vom Vergnügungspark Hunderfossen und dem Skigebiet Hafjell entfernt.

Vanaf het hotel zijn verschillende bedrijven uit de Fortune 500 gemakkelijk bereikbaar. Het ligt ook in de buurt van Moffet Field, het NASA Research Centre, het attractiepark Great America van Paramount, en Stanford University.
Vom Hotel aus gelangen Sie schnell und einfach zu den wichtigsten Firmensitzen sowie zum Moffett Field, zum NASA Ames Research Centre, zum Themenpark Paramount’s Great America und zur Stanford University.

Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van attractiepark Flambards en op 20 minuten rijden van communicatiecentrum Goonhilly Earth Station.
Zum Vergnügungspark Flambards gelangen Sie in nur 10 Fahrminuten.

Dit moderne hotel ligt in de wijk Pinto in Madrid, op 10 minuten rijden van het attractiepark Parque Warner Madrid en op 20 minuten van het centrum van Madrid.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie in Madrids Stadtteil Pinto, 10 Fahrminuten vom Warner Bros Themenpark und 20 Minuten vom Zentrum von Madrid entfernt.

Bij het hotel kunt u toegangskaartjes kopen voor het attractiepark Europark, waar u onder andere het Balthasar Palace kunt bezoeken.
Der Balthasar Palace erwartet Sie innerhalb des Europaparks und Tickets für den Park können Sie direkt im Hotel kaufen.