Vertaling van "hotel en afkoelen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen van de zon genieten op het zonneterras van het hotel en afkoelen in het zwembad.
Nehmen Sie ein Sonnenbad auf der hoteleigenen Sonnenterrasse und erfrischen Sie sich anschließend im Pool.

Gasten van het Christar Villas Hotel kunnen afkoelen bij het buitenzwembad en naar behoefte gebruikmaken van het businesscentrum.
Im Hotel Christar Villas können Sie sich im Außenpool entspannen oder auch das Businesscenter nutzen.

U kunt ontspannen in de prachtige tuinen rond het hotel en afkoelen in het buitenzwembad.
Entspannen Sie sich im hübschen Garten, der das Hotel umgibt und erfrischen Sie sich im Außenpool.

U kunt natuurlijk ook afkoelen in het buitenzwembad van het hotel, na het zonnebaden op het terras.
Oder Sie erfrischen sich im hauseigenen Außenpool und entspannen bei einem Sonnenbad auf der Terrasse.

U kunt afkoelen in het buitenzwembad of gaan sporten in de fitnessruimte van het hotel.
Erfrischen Sie sich im Außenpool oder besuchen Sie den hoteleigenen Fitnessraum.

Na een dag in de warme zon kunt u afkoelen in het buitenbad van het hotel.
Nach einem Tag in der Sonne erfrischen Sie sich im hoteleigenen Außenpool.

Na het baden in de tropische zon kunt u weer heerlijk afkoelen door een duik te nemen in het grote buitenzwembad van het hotel.
Zur Abkühlung von der tropischen Sonne nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen, hoteleigenen Außenpool.

Vervolgens kunt u afkoelen met een duik in het buitenzwembad van het hotel.
Anschließend können Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Außenpool nehmen.

Hotel Font Salada heeft ook een zwembad van 145 m², waar u in de zomer heerlijk kunt zonnen of afkoelen.
Am 145 m² großen Pool des Font Salada entspannen Sie während der Sommermonate in der Sonne und erfrischen sich im Wasser.

U kunt hier gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en zo lekker afkoelen van de warme Spaanse zon. Hotel Nuevo Chinchón is ideaal voor een vredig, ontspannen uitje weg van de stad. Het biedt diverse faciliteiten, waaronder een wellness-centrum met een zwembad en een jacuzzi (geopend in de zomer).
Mit verschiedenen Einrichtungen wie einem Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool (im Sommer) eignet sich das Nuevo Chinchón ideal für einen erholsamen Kurzurlaub auf dem Land.