Traduction de «hotel empordà spa is verdeeld » (Néerlandais → Allemand) :

De 36-holesgolfbaan van Double Tree by Hilton Hotel Empordà Spa is verdeeld in 2 routes van elk 18 holes. Er is ook een golfschool.
Das Double Tree By Hilton Hotel Empordà Spa besitzt einen 36-Loch-Golfplatz in 2 Routen mit 18 Löchern.

Het Double Tree by Hilton Hotel Empordà Spa beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een spa. Het ligt op een golfbaan op 3 km van het L'Estartit-strand.
Ein saisonaler Außenpool und ein Spa gehören zu den Vorzügen im Double Tree By Hilton Hotel Empordà Spa, das sich auf einem Golfplatz 3 km vom Strand von L'Estartit befindet.

De dorpjes Pals en Aiguablava liggen op minder dan 10 km afstand van Double Tree by Hilton Hotel Empordà Spa.
Die Dörfer Pals und Aiguablava sind nach 10 km vom Double Tree By Hilton Hotel Empordà Spa erreichbar.

DoubleTree by Hilton Hotel Spa Emporda heeft gratis WiFi, een dakterras en een restaurant met uitzicht op de golfbaan.
DoubleTree by Hilton Hotel Spa Emporda bietet Komforts wie kostenloses WLAN, eine Dachterrasse und ein Restaurant mit Blick auf den Golfplatz.

DoubleTree by Hilton Hotel Spa Emporda voor golfers biedt 87 kamers met een mp3 dock en klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft mit Golfplatz! Das DoubleTree by Hilton Hotel Spa Emporda bietet 87 Gästezimmer, die durch MP3-Dockingstationen und eine individuelle Klimaregelung bestechen.

Het spa-centrum ligt verdeeld over 3 verdiepingen en is gratis voor gasten van het hotel.
Der Wellnessbereich befindet sich auf 3 Etagen und steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Alle kamers zijn gerenoveerd in 2013. Gasten van hotel Steigenberger Krems kunnen ontspannen in de spa, die een oppervlakte heeft van 1.200 m², verdeeld over 2 verdiepingen.
Entspannen Sie im 1.200 m² großen Wellnessbereich des Hotels Steigenberger Krems, der sich über 2 Ebenen erstreckt.

De nieuwe spa van Hotel Bergblick is verdeeld over 2 verdiepingen. U vindt er onder meer sauna's, een infraroodcabine en ontspanningsruimtes.
Im neuen Wellnessbereich des Hotel Bergblick, der sich über 2 Etagen erstreckt, sorgen Saunen, eine Infrarotkabine und Ruheräume für Entspannung.

Het hotel bevindt zich naast het kuuroord van de stad. Het indrukwekkende hotel beschikt over 92 kamers met airconditioning, een bar en een goed restaurant, dat plaats biedt aan 160 personen. Het heeft ook een congreszaal met 120 plaatsen, die in 3 delen verdeeld kan worden, en een luxueus spa- en wellnesscentrum.
In der Nähe befindet sich das städtische Thermalbad. Das eindrucksvoll gestaltete Aquarell Hotel bietet klimatisierte Zimmer, ein Restaurant mit 160 Plätzen, eine Bar, ein luxuriöses Spa- und Wellnesscenter sowie einen Konferenzraum mit 120 Plätzen, der in 3 Räume aufgeteilt werden kann.