Traduction de «hotel elena bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Das Hotel liegt in einer intimen und ruhigen Umgebung, nur einen kurzen Weg von den Naturparks Fucoli und Acquasanta entfernt. Das Hotel Elena befindet sich auch in perfekter Lage, um die wichtigsten historischen Städte des Val d'Orcia und des Valdichiana sowie die vielen natürlichen Thermen in der Umgebung zu besuchen.

Hotel Elena bevindt zich tevens in de buurt van de kabelbaan naar de thermische baden.
Das Hotel Elena liegt zudem in der Nähe der Seilbahn zu den Thermalbädern.

Het BB Elena bevindt zich op 1 km van het treinstation van Pompeii en op 25 minuten rijden van de luchthaven van Napels.
Das Hotel liegt 1 km vom Bahnhof Pompei und 25 Fahrminuten vom Flughafen Neapel entfernt.

Villa Elena bevindt zich op 1 km van de bushalte van Bukovel, op 15 km van het treinstation van Tatariv en op 100 km van de luchthaven Ivano-Frankivsk.
Die Bushaltestelle Bukovel erreichen Sie von der Villa Elena aus nach 1 km und zum Bahnhof Tatariw gelangen Sie nach 15 km. Vom Flughafen Iwano-Frankiwsk trennen Sie 100 km.

Santa Elena bevindt zich op 5 km van de luchthaven van Santorini en op 7 km van de haven van Athinios. De 24-uursreceptie kan een huurauto regelen voor een excursie naar het schilderachtige dorp Oia, dat op minder dan 14 km afstand ligt.
Vom Flughafen Santorin trennen Sie 5 km. Zum Hafen von Athinios gelangen Sie nach 7 km. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie das 14 km entfernte, malerische Dorf Oia erkunden können.

Het Affitta Camere Elena bevindt zich op 4 km van de oever van het Gardameer en op 5 minuten rijden van de thermische spa van Villa dei Cedri.
Nur 4 km vom Ufer des Gardasees und 5 Autominuten vom Thermalbad Villa dei Cedri entfernt, erwartet Sie das Affitta Camere Elena.

Het strand Quartu Sant'Elena bevindt zich op 25 km van de accommodatie en u rijdt in 45 minuten naar de luchthaven van Cagliari.
Den Strand Quartu Sant'Elena erreichen Sie vom Hotel nach 25 km. Der internationale Flughafen Cagliari ist 45 Fahrminuten entfernt.

Hotel Losanna bevindt zich ook dicht bij de bekende clubs en bars van de boulevard Viale Regina Elena.
Das Hotel Losanna liegt unweit der renommierten Clubs und Bars an der Viale Regina Elena.

In de buurt van het hotel Fuchsbräu bevindt zich het natuurpark Altmühl dat gelegen is in de vallei. Hier bevinden zich vele wandel- en fietspaden.
In der Nähe des Fuchsbräu im Naturpark Altmühltal gibt es viele Wander- und Radwege.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.