Traduction de «hotel elan biedt een speelkamer » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Elan biedt een speelkamer voor kinderen, skiopslag met een droger voor skischoenen en een recreatieruimte, waar u kunt biljarten, op de flipperkast spelen en tafelvoetballen.
Das Hotel Elan verfügt über ein Spielzimmer für Kinder, einen Skiraum mit Skischuhtrockner und ein Spielezimmer mit Billardtisch, Flipperautomat und Tischfußball.

L'hotel élan biedt luxe en de nieuwste technologie op slechts 5 minuten lopen van het MTR-station Ngau Tau Kok.
Das nur 5 Gehminuten vom MTR-Bahnhof Ngau Tau Kok entfernte L'hotel élan bietet Ihnen Luxus und modernste Technologien.

Het hotel ligt ook dicht bij het Talisman Centre. Hotel Elan biedt de perfecte combinatie van moderne stijl en doordachte functionaliteit. Het hele hotel is ingericht met Italiaans meubilair en u kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte.
Auch das Talisman Centre ist vom Hotel aus bequem zu erreichen. Freuen Sie sich beim Hotel Elan auf die perfekte Kombination von modernem Stil und durchdachter Funktionalität. Im gesamten Hotel erwartet Sie italienische Einrichtung und im Fitnessraum können Sie Sport treiben. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen kostenfreies Highspeed-WLAN, kostenfreie Tageszeitung sowie Kaffee.

Het gerenoveerde Jatiúca Hotel heeft tennisbanen, een speelkamer en biedt massages.
Im renovierten Jatiúca Hotel sorgen Tennisplätze, ein Spielzimmer und Massagen für Abwechslung.

Het hotel biedt een speelkamer en barbecuefaciliteiten.
Ein Spielzimmer und ein Grillplatz zählen zu den Vorzügen.

Sunstar Style Hotel Zermatt biedt tevens massages, een speelkamer en een zonneterras met panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Sunstar Style Hotel Zermatt bietet einen Massageservice, ein Spielezimmer und eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Berge.

Het Hotel Brasil biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, een speelkamer en een zitkamer met een tv.
Das Brasil bietet kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, ein Spielzimmer und eine TV-Lounge.

Dit 4-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in Bezau in het Bregenzerwald. Die Sonnigen - Hotel Familienspaß biedt professionele kinderopvang en heeft een sauna, een ontspanningsruimte en voor de kinderen een grote speelkamer met een tuin.
Das familiengeführte 4-Sterne-Hotel erfreut sich einer ruhigen Lage in Bezau im Bregenzer Wald. Die weitere Vorzüge des " Die Sonnigen" - Hotel und Familienspaß umfassen einen Ruhebereich, ein großes Kinderspielzimmer mit einem Garten sowie eine professionelle Kinderbetreuung.

Het hotel heeft ook een speelkamer en biedt gratis WiFi in openbare ruimtes.
Zu den Vorzügen des Hotels gehören auch ein Spielezimmer sowie kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het hotel biedt 2 speelkamers waar kinderen zich kunnen vermaken.
Das Hotel bietet 2 Spielzimmer für Ihre Kinder.