Traduction de «hotel ela zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van Hotel Ela zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een eettafel.
Die klimatisierten Zimmer im Ela Hotel verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV und einen Esstisch.

Hotel Ela beschikt over een een goed verzorgde tuin en modern ingerichte kamers. Het hotel ligt in Alacati, op 900 meter van het centrum van de stad.
Das Ela Hotel begrüßt Sie in Alacati mit einem gepflegten Garten und modern eingerichteten Zimmern.

Alle kamers van Hotel Ela zijn uitgerust met een eigen badkamer, een haardroger, kabel-tv, een telefoon, een minibar en geluiddichte ramen.
Die Zimmer im Hotel Ela erwarten Sie alle mit einem eigenen Bad, einem Haartrockner, Kabel-TV, einem Telefon, einer Minibar und schallisolierten Fenstern.

Hotel Ela ligt op 50 meter van de gondellift in het pittoreske stadje Borovets en biedt luxueuze voorzieningen, waaronder een sauna, een stoombad en massages.
Das Hotel Ela begrüßt Sie in der malerischen Stadt Borowez nur 50 m von der Gondelbahn entfernt mit luxuriösen Annehmlichkeiten wie einer Sauna, einem Dampfbad und Massageanwendungen.

Het Gasthaus Ela ligt op slechts enkele minuten van het treinstation en het winkelcentrum van de stad. Natuurliefhebbers kunnen hun hart ophalen bij het meer de Rangsdorfer See, dat niet ver van het hotel ligt.
Zum Bahnhof und dem Einkaufszentrum der Stadt gelangen Sie innerhalb weniger Minuten. Naturliebhaber begeistert die Nähe zum Rangsdorfer See.

Ela Quality Resort Hotel is gebouwd als een Ottomaans paleis en ligt aan de kust met een eigen strand.
Das Ela Quality Resort Hotel empfängt Sie im Stil eines osmanischen Palastes direkt am Meer mit einem eigenen Strand.

Ela Quality Resort Hotel heeft ook een goed uitgeruste fitnessruimte.
Trainieren Sie auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter des Resorts.

Ela Quality Resort Hotel beschikt over 9 bars en 7 à-la-carterestaurants, waar internationale gerechten worden geserveerd.
Freuen Sie sich auch auf 7 À-la-carte-Restaurants mit internationaler Küche sowie 9 Hotelbars.

U kunt uw conditie op peil houden in de compleet uitgeruste fitnessruimte van het Ela Hotel.
Im Ela Hotel können Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

Hotel Piz Ela in Bergün is een oud gebouw met karakteristieke gewelven en houten balken.
Das Hotel Piz Ela in Bergün ist in einem alten Gebäude mit charakteristischen Gewölben und Holzbalken untergebracht.