Traduction de «hotel el águila ligt nabij » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel El Águila ligt nabij de snelweg AP-68 en op 13 km van het centrum van Zaragoza, het beursterrein en de luchthaven.
Das Hotel El Águila begrüßt Sie an der Autobahn AP-68, 13 km vom Zentrum von Saragossa, der Messe und dem Flughafen entfernt.

Hôtel La Roselière ligt nabij de kruising Grenoble / Chambéry, op 20 minuten rijden van het centrum van Lyon.
Das Hôtel La Roselière liegt in der Nähe der Abfahrt Grenoble/Chambéry, nur 20 Minuten vom Zentrum von Lyon entfernt, und bietet funktionale Zimmer, die sich ideal für einen Zwischenaufenthalt oder einen Kurzurlaub eignen.

Dit moderne 3 sterrenhotel bevindt zich in Bonn. Het ligt op slechts korte loopafstand van de bezienswaardigheden, zoals het huis van Beethoven, Villa Hammerschmidt, operahuis, Museum Mile en de promenade langs de rivier de Rijn. Hotel Savoy Bonn ligt nabij uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel in Bonn genießt eine gute Verkehrsanbindung und liegt nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Attraktionen der Stadt entfernt, darunter das Beethovenhaus, die Villa Hammerschmidt, die Oper, die Museumsmeile und das Ufer des Rheins.

Hotel de Volksabdij ligt nabij het dorp Ossendrecht, tussen Bergen op Zoom en Antwerpen.
Nahe dem Dorf Ossendrecht erwartet Sie zwischen Antwerpen und Bergen op Zoom das Volksabdij.

Het Hotel San Paolo ligt nabij Corso Peschiera, tegenover de Technische Universiteit van Turijn en in de buurt van het Olympisch Stadion.
Das Hotel San Paolo liegt direkt am Corso Peschiera, gegenüber der Polytechnischen Universität Turin und in der Nähe des Olympiastadions.

Hotel Sunny Hill ligt nabij het Faget Forest, op slechts 7 km van het centrum van Cluj Napoca.
Das Hotel Sunny Hill liegt in der Nähe des Faget-Waldes, nur 7 km vom Stadtzentrum von Cluj-Napoca entfernt.

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Nahe der Bus- und Bahnstation gelegen, erfreut unser 3-Sterne-Hotel mit komfortablen Zimmern unweit dem Stadtzentrum von Poprad und wundervollen Ausblicken über die Hohe Tatra.

Dit hotel ligt nabij het treinstation en de voetgangerszone, op slechts 2 minuten van de Kristall Rheinpark-Therme en het Kurpark.
Das Haus Rheinblick befindet sich in zentraler Lage unweit des Hauptbahnhofs und der Fußgängerzone, in nur 2 Gehminuten Entfernung vom Kurpark und der Kristall Rheinpark-Therme .

Het hotel biedt moderne kamers, goed openbaar vervoer en het ligt nabij de snelweg A5.
Sie wohnen unweit der Autobahn A5 und profitieren von der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dit hotel ligt nabij de belangrijkste musea van Salvador en trendy restaurants.
Sie wohnen in der Nähe der wichtigsten Museen und angesagtesten Restaurants von Salvador.