Vertaling van "hotel eigendom " (Nederlands → Duits) :

Het heeft een prachtige inrichting en mooi meubilair. Al meer dan 3 generaties lang is het hotel eigendom van en wordt gerund door de Croston familie.
Freuen Sie sich auf eine beeindruckende Einrichtung und hochwertige Möbel. Das Hotel befindet sich im Besitz der Familie Croston und wird bereits seit 3 Generationen von den Eigentümern geführt.

Het hotel, dat oorspronkelijk eigendom was van de familie Prefetti Di Vico, biedt elegante kamers met een designbadkamer.
Es war ursprünglich im Besitz der Familie Prefetti Di Vico und bietet elegante Zimmer mit einem Designer-Badezimmer.

Dit eerbiedwaardige hotel, dat al sinds 1919 eigendom is van dezelfde familie, ligt direct aan de oever van het Fuschl meer, op slechts een steenworp afstand van het dorpscentrum van Fuschl.
Dieses traditionsreiche, seit 1919 im Besitz derselben Familie befindliche Hotel liegt direkt am Ufer des Fuschlsees, nur wenige Schritte vom Ortszentrum von Fuschl entfernt.

Dit luxe hotel en casino aan de Strip van Las Vegas heeft restaurants die eigendom zijn van beroemdheden, The Forum Shops, een luxe spa en 5 zwembaden.
Dieses luxuriöse Hotel mit Kasino am Las Vegas Strip bietet Ihnen Berühmtheiten gehörende Restaurants, die Forum Shops und ein nobles Spa sowie 5 Swimmingpools.

Dit hotel, dat al meer dan 160 jaar het eigendom is van dezelfde familie, is al generaties lang een mooi voorbeeld van Beierse gastvrijheid.
Das Haus ist seit rund 160 Jahren in Familienbesitz und seit vielen Generationen ein Begriff für bayerische Gastlichkeit.

Het hotel is al meer dan 100 jaar eigendom van en wordt beheerd door de familie Defanti en bevindt zich op slechts 2 km van de snelweg, afslag Faido-Lavorgo.
Dieses Hotel befindet sich bereits seit über 100 Jahren in Besitz der Familie Defanti und es liegt nur 2 km von der Autobahnausfahrt Faido-Lavorgo entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 15e eeuwse, gerenoveerde heerlijkheid, die eigendom is geweest van de Franse filosoof René Descartes.
Dieses Hotel befindet sich in einem renovierten Lehnsherrengut aus dem 15. Jahrhundert, das sich einst im Besitz des französischen Philosophen René Descartes befand.

Het gloednieuwe particuliere hotel, dat eigendom is van Carpenters Arms, heeft de reputatie van een gastro-pub van eersteklas kwaliteit en serveert geweldige maaltijden in een warme, vriendelijke manier.
Das Carpenters Arms in Privatbesitz ist ein brandneues Hotel mit einem Gasthaus, das einen hervorragenden Ruf genießt. Er erwarten Sie dort großartiges Essen und eine warme, freundliche Atmosphäre.

Het hotel was vroeger, rond 1920 eigendom van Zhou Enlai, die later de 1e premier van de Volksrepubliek China zou worden.
Das Haus gehörte in den 1920er Jahren Zhou Enlai, der später der erste Premierminister der Volksrepublik China wurde.

De bergweide Rothenbach is eigendom van het hotel en bereikbaar via wandelpaden die beginnen bij het Hirschen Schwarzenberg.
Zum Hotel gehört auch die Rothenbach Alm, die Sie vom Hirschen über Wanderwege erreichen.