Vertaling van "hotel een zaal " (Nederlands → Duits) :

Verder heeft het hotel een zaal met een bar en een uitgebreide wijnkaart.
In der Hotelhalle erwartet Sie eine Bar mit einer umfangreichen Weinkarte.

Het hotel beschikt over een grote zaal voor maximaal 200 gasten. Er kan gecaterd worden voor vergaderingen, evenementen, speciale gelegenheden en privédiners.
Das Hotel bietet einen großen Veranstaltungsraum für bis zu 200 Personen, der Ihnen für Tagungen, Veranstaltungen, besondere Anlässe und als privater Speiseraum zur Verfügung steht.

Het hotel heeft een groot café-restaurant. De onlangs gebouwde Blenheim-zaal biedt plaats aan maximaal 120 personen voor bruiloften, conferenties en andere evenementen.
Kulinarisch verwöhnen Sie die große Hotelbar und das Restaurant. Die erst kürzlich für geschlossene Veranstaltungen geschaffene Suite Blenheim, die sich für Hochzeiten, Konferenzen und andere Anlässe eignet, bietet Platz für bis zu 120 Personen.

Het hotel ligt op 2,5 km van de botanische tuin van Neuss, en op 700 meter van het Globe-theater, een replica van de beroemde zaal in London.
Das Hotel ist 2,5 km vom Botanischen Garten Neuss und nur 700 Meter vom Globe Theatre, einem Nachbau des berühmten Londoner Veranstaltungsortes, entfernt.

Het hotel was vroeger een privéwoning en het beschikt over een zaal met uitzicht op het Canal Grande, versierd met kostbare tapijten en schitterende Palladijnse vloeren.
Als ein ehemaliges Privathaus bietet Ihnen das Hotel einen Saal mit Blick auf den Canal Grande, der kostbare Wandteppiche und prächtige Palladio-Böden aufweist.

Jardin de Villiers ligt in het chique en trendy 17e arrondissement, nabij de levendige Grands Boulevards en Montmartre. Het hotel biedt een gratis ontbijtbuffet in de typisch Parijse gewelfde zaal met zichtbare stenen.
Dieses Hotel bietet Ihnen ein kostenfreies Frühstücksbuffet, das in einem typischen Gewölberaum im Pariser Stil mit unverputzten Steinwänden serviert wird.

De oorspronkelijke grote zaal, oude salon en bibliotheek van het hotel vormen nu de eetkamer.
Die ursprüngliche Empfangshalle, der alte Salon und die Bibliothek bilden heute den Speisesaal des Hotels.

In de Saga Siglar-zaal van het hotel komt u meer te weten over de geschiedenis van het gebied en de lokale scheepswrakken in de omgeving.
Im Raum Saga Siglar des Hotels erfahren Sie die Geschichte der Region und der lokalen Schiffswracks.

Dit hotel bevindt zich in het hart van Santo Domingo en biedt 60 comfortabele appartementen, met 1 of 2 kamers. Er is ook een zwembad en een zaal voor evenementen.
Im Herzen von Santo Domingo bietet dieses Hotel allen Komfort, den Sie sich wünschen. Dazu gehören 60 komfortable Apartments mit 1 oder 2 Zimmern, ein Pool sowie ein Sitzungssaal.

In het hotel kunt u genieten van gratis WiFi in de lobby en een ontbijtbuffet in de panoramische zaal.
Nutzen Sie kostenfrei WLAN in der Lobby und das Frühstücksbuffet im Panorama-Saal.