Vertaling van "hotel een tweede " (Nederlands → Duits) :

Verder heeft het hotel een tweede restaurant, 2 bars en een nachtclub.
Zu den weiteren Einrichtungen der Unterkunft zählen ein zweites Restaurant, 2 Bars und ein Nachtclub.

Naast het ronddraaiende restaurant op de bovenste verdieping heeft het hotel een tweede restaurant dat westerse gerechten serveert.
Für Ihr leibliches Wohl sorgt außer dem Drehrestaurant auf der obersten Hoteletage noch ein weiteres Restaurant, das westliche Gerichte serviert.

Het Marshall Meadows Country House Hotel is op slechts 1,5 km van Berwick-upon-Tweed gelegen, waar u een treinstation en vestingwerken uit de tijd van Koningin Elizabeth vindt.
Das Marshall Meadows Country House Hotel liegt nur 1,6 km von Berwick-upon-Tweed mit den elisabethanischen Mauern und seinem Hauptstreckenbahnhof entfernt.

The Kings Arms Hotel ligt op Hidden Hill in het centrum van Berwick upon Tweed.
Das The Kings Arms Hotel erwartet Sie im Zentrum von Berwick upon Tweed in Hide Hill.

Dit hotel is gevestigd in een Georgische pand dat al meer dan 200 jaar oud is. Het pand staat op de monumentenlijst en beschikt over prachtige architectuur. Het luxe Collingwood Arms Hotel bevindt zich in een schitterende omgeving en biedt uitzicht over de rivier de Tweed.
Dieses luxuriöse Hotel in einem über 200 Jahre alten denkmalgeschützten historischen Gebäude im georgianischen Stil liegt inmitten herrlicher Landschaft und bietet eine schöne Aussicht auf den Fluss Tweed.

Het hotel heeft een ideale locatie voor een actieve vakantie. Het ligt niet ver van het bos van Gouffern, de rivier de Orne, de renbaan Haras du Pin en de historische stranden van de Tweede Wereldoorlog.
Das Hotel eignet sich hervorragend für einen Aktivurlaub. Es befindet sich in der Nähe des Waldes von Gouffern, des Flusses Orne, der Pferderennbahn Haras du Pin und der historischen Strände des 2.

De rivier de Tweed ligt op een korte wandeling van het hotel.
Der Fluss Tweed ist nur einen kurzen Spaziergang von dem Hotel entfernt.

De idyllische locatie en de prachtig ingerichte accommodaties maken het hotel tot een uitstekende uitvalsbasis voor de Tweed Valley.
Die idyllische Lage und die wunderschön eingerichteten Unterkünfte des Hotels versprechen einen herrlichen Aufenthalt im Tweed Valley.

Het grote zonnedek op de tweede verdieping biedt uitzicht op het zwembad en heeft een zit- en loungegedeelte. Het hotel beschikt ook over een wasserette.
Die große Sonnenterrasse im zweiten Stock mit Blick auf den Pool verfügt über verschiedene Sitzgelegenheiten.

Het hotel bevindt zich vlak bij Nationaal Park Northumberland en de Tweed-vallei.
Der Nationalpark Northumberland und das Tweed-Tal sind leicht zu erreichen.