Vertaling van "hotel een rieten mand " (Nederlands → Duits) :

Wanneer u zelf mee wilt helpen bij het bereiden van uw maaltijd, kunt u bij het hotel een rieten mand lenen waarmee u op de lokale markt uw boodschappen kunt doen.
Wenn Sie an der Kreation Ihrer Mahlzeiten mitwirken möchten, leiht Ihnen das Hotel gerne einen Weidenkorb für einen Besuch auf dem lokalen Markt.

Het restaurant presenteert maaltijden die bereid zijn volgens authentieke recepten, bijvoorbeeld gebraden kip in een rieten mand, kaasfondue en fondue chinoise'. s Ochtends wordt er in het restaurant een continentaal ontbijt geserveerd.
Zu den traditionellen Gerichten im Restaurant gehören Brathähnchen im Weidenkorb, Käsefondue und Fondue Chinoise.

U kunt bij de accommodatie ook genieten van traditionele massagebehandelingen. De vrijstaande bungalows van dit milieuvriendelijke hotel hebben rieten daken en rustieke, houten meubels.
Die freistehenden Bungalows in diesem umweltfreundlichen Hotel sind mit Strohdächern und Holzmöbeln im Landhausstil ausgestattet.

De ruime kamers in dit hotel met rieten dak beschikken over een flatscreen-tv met satellietontvangst, een moderne badkamer en een comfortabele zithoek.
Die geräumigen Zimmer in diesem Hotel mit Reetdach verfügen alle über einen Flachbild-Sat-TV, ein modernes Bad und eine gemütliche Sitzecke.

Geniet van een bijzondere sfeer in dit hotel met rieten dak.
Unter schützendem Reetdach findet man ein außergewöhnliches Ambiente in allen Räumlichkeiten.

Het terras van het hotel heeft rieten meubels en een uitzicht van 360° over Rome.
Auf der Hotelterrasse genießen Sie in bequemen Korbmöbeln eine Rundumsicht auf Rom.

Op 800 meter van het hotel vindt u het metrostation Saint-Mandé, vanwaar u zonder overstappen naar de Champs-Élysées, Châtelet, Bastille en Nation kunt reizen.
Der 800 m vom Hotel entfernte U-Bahnhof Saint Mandé bietet Ihnen eine direkte Verbindung zu den Stationen Avenue Champs Elysées, Châtelet, Bastille und Nation.

Hotel Le Ruisseau ligt in Parijs en op 5 minuten lopen van metrostation Saint-Mande en het Bois de Vincennes.
Das in Paris gelegene Hotel Le Ruisseau befindet sich 5 Gehminuten von der U-Bahnstation Saint-Mandé und dem Bois de Vincennes entfernt.

U rijdt in 10 minuten met de auto van het hotel naar de tempel Wuhou en in 20 minuten naar Huisje met het Rieten Dak van de dichter Du Fu.
Innerhalb von 10 Autominuten erreichen Sie vom Hotel aus den Tempel des Markgrafen von Wu und in 20 Autominuten die Grashütte von Du Fu.

Het Senggigi Beach Hotel ligt aan het prachtige strand van het eiland Lombok en beschikt over accommodatie met rieten dak, tropisch uitzicht en gratis WiFi.
Am schönen Strand der Insel Lombok empfängt Sie das Senggigi Hotel. Sie wohnen hier in strohgedeckten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die tropische Umgebung.