Vertaling van "hotel een gemakkelijke plek " (Nederlands → Duits) :

De luchthaven van Saint-Gatien ligt op ongeveer 30 km van het hotel en de stad Lisieux ligt op ongeveer 5 km van het hotel, waardoor dit hotel een gemakkelijke plek om te verblijven is.
Der Flughafen Saint-Gatien Airport ist etwa 30 km und das Stadtzentrum von Lisieux 5 km vom Hotel entfernt; dank seiner günstigen Lage ist das Hotel Campanile Lisieux eine gute Wahl für Ihren Aufenthalt.

Na een drukke dag is de bar van het hotel de perfecte plek om te genieten van een drankje en een hapje.
Die hoteleigene Bar ist der perfekte Ort, um nach einem anstrengenden Tag bei Getränken und Snacks zu entspannen.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
Die freundliche und friedliche Atmosphäre des Irilena garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.

Tijdens de warmere maanden is het terras van het hotel een leuke plek om te ontspannen met een boek.
Während der wärmeren Monate ist die Terrasse des Hotels ein schöner Ort, um mit einem Buch zu entspannen.

De ligging aan de rivier maakt het hotel een geweldige plek om tot rust te komen.
Die Lage am Fluss macht das Hotel ein zu einem großartigen Ort zum Entspannen und Erholen.

U kunt dan een aantal van de typisch Catalaanse gerechten proberen die geserveerd worden in het restaurant van het hotel - een mooie plek met prachtige glas-in-loodramen.
Probieren Sie dann einige der typischen katalanischen Köstlichkeiten, die im Restaurant des Hotels, einem charmanten Lokal mit exquisiten Glasfenstern, serviert werden.

Dankzij het buitenzwembad en een 24-uursfitnesscentrum is dit hotel een uitstekende plek om te ontspannen of om in conditie te blijven.
Für Entspannung und aktive Erholung sorgen im New Orleans French Quarter Staybridge Suites ein Außenpool und ein 24 Stunden geöffnetes Fitnesscenter.

Great Salt Lake bevindt zich op 13 km van het hotel, een perfecte plek om te wandelen, fietsen, varen en vissen.
Der Große Salzsee mit seinen idealen Bedingungen zum Wandern, Radfahren, Bootfahren und Angeln liegt 13 km von diesem Hotel in Utah entfernt.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg A-48 en zodoende bereikt u in 30 minuten rijden Cádiz.
Zudem bietet das Hotel eine gute Anbindung an die Autobahn A-48. Nach Cádiz gelangen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nationale weg Aurelia en ligt op 20 minuten rijden van Piombino, waar u de veerboot kunt nemen naar het eiland Elba.
Die Unterkunft ist leicht von der Nationalstraße Aurelia aus zu erreichen. Piombino mit einer Fährverbindung zur Insel Elba liegt 20 Fahrminuten entfernt.