Traduction de «hotel een bepaalde » (Néerlandais → Allemand) :

Snacks, zoals kaas, koekjes, gedroogde vruchten, thee en koffie zijn verkrijgbaar in de eetzaal van het hotel, op bepaalde tijdstippen van de dag.
Snacks wie Käse, Kekse, getrocknete Früchte, Tee und Kaffee sind im Speisesaal des Hotels während bestimmter Tageszeiten erhältlich.

De appartementen zijn ruim en comfortabel ingericht, en de serres geven het hotel een bepaalde flair.
Die Appartements sind großzügig und komfortabel ausgestattet, und die Wintergärten geben dem Haus das gewisse Etwas.

Gedurende bepaalde perioden van het jaar kan het voorkomen dat het hotel alleen te reserveren is voor wekelijkse verblijven (van zaterdag tot zaterdag).
Gelegentlich ist das Hotel eventuell nur wochenweise von Samstag bis Samstag buchbar.

In bepaalde periodes van het jaar kan het hotel ook voor kortere verblijven worden gereserveerd.
Zu bestimmten Zeiten des Jahres ist das Hotel möglicherweise auch für Kurzaufenthalte buchbar.

Vanaf 18:00 uur zijn er zelfgemaakte maaltijden verkrijgbaar. De Mermaid Bar van het hotel is gedurende bepaalde periodes van het jaar geopend en biedt zo nu en dan live-entertainment.
Ein hausgemachtes Abendessen ist ab 18:00 Uhr verfügbar. Darüber hinaus ist die Mermaid Bar zu bestimmten Zeiten des Jahres geöffnet und bietet gelegentlich Live-Unterhaltung.

Dit hotel in Princeton, New Jersey biedt dagelijks een continentaal ontbijt en op bepaalde nachten zijn er avondsnacks verkrijgbaar.
Dieses Hotel in Princeton, New Jersey bietet jeden Morgen ein kontinentales Frühstück und an ausgewählten Abenden einen Snack.

Met de gastenkaart van het hotel ontvangt u bepaalde kortingen bij diverse partners in Héviz (taxi, baden, restaurant).
Mit der Gästekarte des Hotels genießen Sie bestimmte Ermäßigungen bei zahlreichen Partnerunternehmen in Héviz (Taxiunternehmen, Schwimmbäder, Restaurants).

Het is voorzien van gratis WiFi en biedt 24 uur per dag een gratis pendeldienst naar bepaalde plaatsen in de dezelfde straat als het hotel.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN und einen kostenfreien 24-Stunden-Shuttleservice zu bestimmten Orten in der gleichen Straße, in der das Hotel liegt.

Het hotel beschikt over kortingen op bepaalde parkeerterreinen in de stad.
Als Gast des Hauses genießen Sie in einigen Parkhäusern der Stadt ermäßigte Preise.

Het all-inclusive tarief is inclusief lunch- en dinermenu's in het Mexicaanse restaurant van het hotel of in het PortAventura Park, bij bepaalde eetgelegenheden op bepaalde openingstijden.
Im All-inclusive-Preis sind Menüs zum Mittag- und Abendessen im hoteleigenen mexikanischen Restaurant oder in bestimmten gastronomischen Einrichtungen im Park PortAventura inbegriffen.