Vertaling van "hotel een bepaalde flair " (Nederlands → Duits) :

De appartementen zijn ruim en comfortabel ingericht, en de serres geven het hotel een bepaalde flair.
Die Appartements sind großzügig und komfortabel ausgestattet, und die Wintergärten geben dem Haus das gewisse Etwas.

Snacks, zoals kaas, koekjes, gedroogde vruchten, thee en koffie zijn verkrijgbaar in de eetzaal van het hotel, op bepaalde tijdstippen van de dag.
Snacks wie Käse, Kekse, getrocknete Früchte, Tee und Kaffee sind im Speisesaal des Hotels während bestimmter Tageszeiten erhältlich.

Klein, exclusief hotel met persoonlijke flair.
Das kleine exklusive Hotel mit persönlichem Flair besteht aus dem Altstadthotel und der Residenz, die einander direkt gegenüber in der Fußgängerzone des Zentrums liegen.

Flair Hotel Wilhelmsburg ligt te midden van de bossen en de wijngaarden, op mooie zuidhellingen en met uitzicht op het kuuroord Bad Kösen. Dit 3-sterrenhotel heeft een eigen buitenzwembad.
In schönster Südhanglage mit Blick über die Kurstadt Bad Kösen empfängt Sie dieses 3-Sterne-Hotel mit Außenpool umgeben von Wäldern und Weinbergen.

Eenmaal uit uw comfortabele bed mag u zich verheugen op het smakelijke ontbijtbuffet van Flair Hotel Wilhelmsburg, inbegrepen in de kamerprijs.
Nach einer erholsamen Nachtruhe in Ihrem komfortablen Bett beginnen Sie Ihren Morgen mit einem leckeren Frühstück vom Buffet, das im Zimmerpreis enthalten ist.

Via een mooi wandelpad wandelt u vanaf Flair Hotel Wilhelmsburg in nog geen 10 minuten naar het centrum.
Auf dem hübschen Wanderweg gelangen Sie in 10 Minuten ins Stadtzentrum.

Het Flair Hotel Luginsland is meer dan 100 jaar oud en biedt een historische flair.
Das Flair Hotel Luginsland ist über 100 Jahre alt und verfügt über viel historisches Flair.

Het Flair-Hotel Waldfrieden biedt een- en tweepersoonskamers.
Das Flair-Hotel Waldfrieden bietet Einzel- und Doppelzimmer.

U kunt gratis uw auto parkeren bij het Flair Hotel Weinstube Lochner.
Darüber hinaus stehen Ihnen am Hotel Lochner kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Het is de perfecte plek voor een ontspannen vakantie. In het mooie, rustieke restaurant van het driesterrenhotel Flair Hotel Weinstube Lochner worden Zwabische en Frankische specialiteiten en internationale gerechten geserveerd.
Das 3-Sterne Superior Flair Hotel Weinstube Lochner serviert schwäbische und fränkische Spezialitäten sowie internationale Gerichte im ansprechenden Restaurant im rustikalen Stil.