Traduction de «hotel een aanlegsteiger » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevindt zich op slechts 50 meter afstand van het hotel een aanlegsteiger.
Ein Bootssteg ist nur 50 m entfernt.

Hotel Vantis biedt gasten met een eigen jacht recht tegenover het hotel een aanlegsteiger.
Direkt vor dem Vantis befindet sich ein privater Jachtanleger.

Precious Gem ligt in de wijk Cannaregio van Venetië, op 200 meter van de Joodse Wijk. Het moderne hotel biedt gratis WiFi, een tuin en een eigen aanlegsteiger.
Im Stadtteil Cannaregio von Venedig, 200 m vom jüdischen Ghetto entfernt, begrüßt Sie das Precious Gem, ein modernes Apartment, mit kostenfreiem WLAN, einem Garten und einer eigenen Anlegestelle.

Dit hotel in Marathon in de staat Florida heeft comfortabele loungeruimtes in de buitenlucht, hangmatten en een aanlegsteiger.
Dieses Hotel in Marathon, Florida begrüßt Sie mit Hängematten und komfortablen Loungebereichen im Freien sowie einer Anlegestelle für Boote.

Het hotel heeft ook een aanlegsteiger met veel zitgelegenheid en een strandbar, die cocktails biedt.
Auch am Bootsanleger gibt es zahlreiche Sitzgelegenheiten. Die Strandbar lockt mit Cocktails.

De aanlegsteiger voor de boot bevindt zich vlak bij het Mirto Al Lago hotel.
Die Bootsanlegestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe des Mirto al Lago Hotels.

Het hotel beschikt ook over een eigen aanlegsteiger en een kleine vissersboot.
Ein eigener Bootsanleger und ein kleines Fischerboot gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels.

De faciliteiten van het hotel bestaan uit een speeltuin, een barbecue en een eigen aanlegsteiger.
Ein Kinderspielplatz, ein Grillplatz und ein privater Anlegesteg runden die Annehmlichkeiten ab.

Het Upper Reaches Hotel heeft een idyllische ligging aan de waterkant met een aanlegsteiger voor maximaal 6 boten en een spectaculair uitzicht, waardoor het goed geïntegreerd is in het leven van de rivier.
Mit seiner idyllischen Lage am Ufer und den spektakulären Ausblicken, ist das Upper Reaches Hotel gut in das Leben des Flusses integriert und bietet als solches Liegeplätze für bis zu 6 Boote.

Op slechts een steenworp afstand van het Schlick ligt het boothuis van het hotel met een kleine aanlegsteiger, zodat u onder ideale omstandigheden kunt zonnebaden en zwemmen in een privésfeer.
Das nur ein paar Schritte vom Seehotel Schlick entfernte hoteleigene Bootshaus mit seinem kleinen Steg bietet ideale Möglichkeiten zum Sonnenbaden und Schwimmen in privater Atmosphäre.