Traduction de «hotel een 6-daagse » (Néerlandais → Allemand) :

Van 10 januari tot en met 7 maart 2015 kunt u rechtstreeks bij de accommodatie voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, als minimaal 1 volwassen begeleider een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - Sankt Oswald.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 erhalten Sie direkt im Hotel einen 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren zu einem Preis von EUR 6, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald erwirbt.

Dit arrangement is inclusief een gratis 6-daagse skipas voor een kind tot 6 jaar, indien minstens een begeleidende volwassene een 6-daagse skipas koopt.
Dieses Paket beinhaltet einen kostenfreien 6-Tages-Skipass für Kinder bis zu 6 Jahren, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass erwirbt.

Van 10 januari tot 7 maart 2015 kunt u rechtstreeks bij de accommodatie voor EUR 6 een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud kopen, als minimaal 1 volwassen begeleider een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim - Sankt Oswald.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 erhalten Sie direkt im Hotel einen 6-Tages-Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren zu einem Preis von EUR 6, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen 6-Tages-Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim - St. Oswald erwirbt.

In de winter krijgt u als gast van Appartement Hardenack een speciale 7-daagse skipas voor de prijs van een 6-daagse pas, of 10% korting op een skipas naar keuze in het skigebied Innerkrems.
In der Wintersaison erhalten Sie als Gast des Appartement Hardenack einen speziellen 7-Tage-Skipass zum Preis eines 6-Tages-Passes oder eine Ermäßigung von 10% auf einen Skipass ihrer Wahl im Skigebiet Innerkrems.

Van 4 januari t/m 7 maart 2014 kunt u bij de accommodatie voor EUR 6 een 6-daagse skipas kopen voor een kind tot 12 jaar oud, mits ten minste 1 begeleidende volwassene ook een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Vom 10. Januar bis zum 07. März 2015 ist ein Skipass für ein Kind bis zu 12 Jahren direkt im Hotel für EUR 1 erhältlich, wenn mindestens eine erwachsene Begleitperson einen Skipass für das Skigebiet Bad Kleinkirchheim-St.

De cruise biedt een 4- en 7-daagse reis.
Die Kreuzfahrt wurde als 4- und 7-Tage-Reise entworfen.

De receptie van Los Tambos kan een 2-daagse lokale mountainbiketocht voor u regelen. U kunt ook raften op de rivier de Chili.
An der Rezeption im Los Tambos können Sie eine 2-tägige Mountainbike-Tour in der Region oder eine Raftingtour auf dem Fluss Chili buchen.

U kunt tijdens uw verblijf genieten van een ontspannende kruidenmassage, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of een 1-daagse safari boeken bij de excursiebalie.
Erholen Sie sich bei einer entspannenden Kräutermassage, trainieren Sie im Fitnesscenter oder buchen Sie am Tourenschalter die Teilnahme an einem Tagesausflug mit einer Tiersafari.

Het pad van de 7-daagse wandeling, Hufeisen-Runde, begint direct bij de Bundschen.
Der Wanderpfad der Hufeisenrunde, einer 7-Tage-Tour, startet direkt vor dem Bundschen.

Verder omvat het ook een gratis 5-daagse skicursus (van maandag t/m vrijdag) en gratis huur van uw ski-uitrusting.
Es enthält darüber hinaus einen kostenfreien 5-Tages-Skikurs (von Montag bis Freitag).