Traduction de «hotel edinburgh » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Hotel Edinburgh ligt op slechts 500 meter van het station Edinburgh Waverley en op 5 minuten lopen van Princes Street.
Im ibis Edinburgh wohnen Sie nur 500 m vom Bahnhof Edinburgh Waverley und einen 5-minütigen Spaziergang von der Princes Street entfernt.

William's Travel Hotel Edinburgh ligt op 7 minuten rijden van het kasteel van Edinburgh, aan een directe route naar de stad. Het Festival Theatre vindt u 1,5 km verderop.
William's Travel Hotel Edinburgh liegt an einem direkten Weg in die Stadt, 1,6 km vom Festival Theatre und 7 Fahrminuten vom Edinburgh Castle entfernt.

Het Marriott Hotel Edinburgh bevindt zich op minder dan 7 km van het centrum, op 5 minuten rijden van de dierentuin Edinburgh Zoo en op minder dan 3 km van de snelweg M8.
Das Marriott Hotel Edinburgh liegt 6,4 km von der Innenstadt und eine 5-minütige Fahrt vom Zoo von Edinburgh entfernt.

Het ibis Budget Hotel Edinburgh Park ligt op 8 minuten rijden van de luchthaven van Edinburgh, vlak bij de ringweg van Edinburgh en op 30 minuten lopen van het treinstation Edinburgh Park.
Das ibis Budget Hotel Edinburgh Park erwartet Sie direkt am City of Edinburgh Bypass in nur 8 Fahrminuten Entfernung vom Flughafen Edinburgh und 30 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Edinburgh Park.

U kunt elke ochtend genieten van een continentaal ontbijtbuffet bij het ibis Budget Hotel Edinburgh Park.
Im ibis Budget Hotel Edinburgh Park wird Ihnen morgens ein kontinentales Frühstücksbuffet serviert.

Het Radisson BLU Hotel Edinburgh ligt aan de historische Royal Mile en biedt een moderne fitnessruimte, een stijlvolle bar en luxe kamers met gratis WiFi.
Das direkt an der historischen Royal Mile gelegene Radisson BLU Hotel Edinburgh bietet ein modernes Fitnesscenter, eine stilvolle Bar und luxuriöse Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het GV Royal Mile Hotel Edinburgh bevindt zich in de stijlvolle, historische binnenstad van Edinburgh, op slechts 5 minuten lopen van de levendige Princes Street.
Das GV Royal Mile Hotel Edinburgh erwartet Sie in der eleganten Altstadt von Edinburgh, nur 5 Gehminuten von der lebhaften Einkaufsstraße Princes Street entfernt.

Dit hotel (voorheen Hotel Missoni) is rijkelijk versierd met Rosita Missoni's kenmerkende prints en spectaculaire kleuren. Het GV Royal Mile Hotel Edinburgh biedt boetiekkamers, een opvallend design, een stijlvolle cocktailbar en een spa.
Aufwendig mit charakteristischen Drucken von Rosita Missoni und dramatischen Farben gestaltet erwartet Sie das GV Royal Mile Hotel Edinburgh (das frühere Hotel Missoni) mit Boutique-Zimmern, einem einzigartigen Design, einer eleganten Cocktailbar und einem Wellnessbereich.

De ruime kamers van het 4-sterrenhotel The Carlton Hotel Edinburgh hebben een eigen badkamer met een groot designbad.
Die geräumigen 4-Sterne-Zimmer im Carlton Hotel Edinburgh verfügen jeweils über ein eigenes Bad mit einer großen Designer-Badewanne.

Het treinstation Haymarket is met de taxi in slechts 5 minuten te bereiken en het internationale conferentiecentrum van Edinburgh ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Den Bahnhof Haymarket erreichen Sie mit dem Taxi in 5 Minuten und das internationale Konferenzzentrum von Edinburgh ist 10 Fahrminuten entfernt.