Traduction de «hotel eder zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wohlfühl Hotel Eder beschikt over moderne kamers, een ruim wellnesscentrum en een panoramisch binnenzwembad met een fantastisch uitzicht op de omringende natuur.
Das Wohlfühl Hotel Eder begrüßt Sie mit modernen Zimmern, einem großen Wellnessbereich und einem Panorama-Innenpool mit einer fantastischen Aussicht auf die umliegende Natur.

De schilderachtige omgeving van het Wohlfühl Hotel Eder leent zich uitermate goed voor wandel- en fietstochten.
Die malerische Umgebung des Wohlfühl Hotels Eder eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

De rookvrije lounge van het Wohlfühl Hotel Eder is gezellig en knus en in de salon vindt u een huiselijke tegelkachel. U kunt heerlijk ontspannen in de zonnige wintertuin en op het grote panoramische terras met een schitterend uitzicht.
Genießen Sie die gemütliche Atmosphäre in der Nichtraucherlounge und in der Gaststube mit ihrem heimeligen Kachelofen. Entspannung finden Sie auch im sonnigen Wintergarten und auf der großen Panoramaterrasse mit ihrem schönen Fernblick.

De moderne kamers van Hotel Eder zijn voorzien van een kabel-tv en een bureau.
Die modernen Zimmer im Hotel Eder verfügen über Kabel-TV und einen Schreibtisch.

De ruime kamers van Hotel Eder zijn nieuw ingericht en beschikken over een flatscreen-tv, moderne multimediafaciliteiten, een balkon en een badkamer met badjassen, slippers en een haardroger.
In den neu gestalteten, geräumigen Zimmern des Hotels Eder finden Sie Flachbild-TVs, moderne Multimedia-Ausstattung, Balkone sowie ein Bad mit Bademänteln, Hausschuhen und einem Haartrockner.

De golfbaan Urslautal ligt op slechts 700 meter van Hotel Eder.
Das Hotel Eder liegt nur 700 m vom Golfplatz Urslautal entfernt.

Hotel Eder - Hochkönig Lifetime Hotel ligt aan het dorpsplein in het centrum van Maria Alm, op slechts 100 meter afstand van de skiliften.
Am Dorfplatz im Herzen von Maria Alm, nur 100 m von den Skiliften entfernt, erwartet Sie das Hotel Eder - Hochkönig Lifetime Hotel.

De comfortabele kamers en-suites van Hôtel Argi Eder zijn ingericht in een landelijke stijl.
Die komfortablen Zimmer und Suiten im Hotel Argi Eder sind im Landhausstil eingerichtet.

Hôtel Argi Eder ligt in het hart van het Baskenland en in een mooi dorp in de heuvels, op minder dan 30 minuten van de stranden van Biarritz.
Im Herzen des Baskenlandes begrüßt Sie in einem idyllischen Dorf in den Hügeln das Hôtel Argi Eder. Von den Stränden von Biarritz trennen Sie hier knapp 30 Minuten.

Hotel Argi Eder ligt in het centrum van Biarritz, op slechts 3 minuten lopen van het strand, de winkels en de restaurants.
Im Zentrum von Biarritz, nur 3 Gehminuten vom Strand, von Geschäften und Restaurants entfernt, erwartet Sie das Hotel Argi Eder.