Traduction de «hotel du tremplin » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Du Tremplin ligt aan de voet van de berg Ballon d’Alsace, midden in het skigebied Bussang.
Im Zentrum des Skigebietes Bussang am Fuße des Ballon d'Alsace erwartet Sie das Hotel du Tremplin.

Verder beschikt Hotel Le Tremplin over een gemeenschappelijke sauna, een hamam en een hot tub.
Im Hotel Le Tremplin finden Sie eine Gemeinschaftssauna, ein Hamam und einen Whirlpool.

Op 30 km afstand van Hotel Du Tremplin is het skigebied van La Bresse te vinden.
Hier erwarten Sie mehr als 60 km an Radwegen. Besuchen Sie auch das nur 30 km entfernte Skigebiet La Bresse.

Hôtel Le Tremplin ligt in het skigebied Portes du Soleil in Châtel, en biedt een sauna, een hot tub en een fitnesscentrum.
Im Skigebiet Portes du Soleil erwartet Sie das Hôtel Le Tremplin mit einer Sauna, einem Whirlpool und einem Fitnesscenter.

In het restaurant van Du Tremplin staan streekgerechten en lokale specialiteiten op het menu. In de buurt van het hotel kunt u recreatieve activiteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen, over meer dan 60 kilometer aan fietspaden.
Zu den Freizeitaktivitäten rund um das Hotel du Tremplin gehören Wandern und Radfahren.