Traduction de «hotel draait » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel draait volledig op zonne-energie. In de tuin staan handgemaakte sculpturen.
Die Unterkunft wird ausschließlich mit Sonnenenergie betrieben und die Gärten sind mit handgefertigten Skulpturen dekoriert.

In het hotel draait alles om wijn. De individueel ingerichte kamers van Hotel Veltlin zijn stuk voor stuk vernoemd naar bepaalde druivensoorten en bieden een schitterend uitzicht op het schilderachtige platteland.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im Hotel Veltlin ist nach einer bestimmten Rebsorte benannt und bietet eine herrliche Aussicht auf die malerische Landschaft.

Dit CO2-neutrale hotel draait op duurzame energie.
Das Designhotel ist eine klimaneutrale Unterkunft, die mit erneuerbaren Energien versorgt wird.

Dit milieuvriendelijke hotel draait volledig op duurzame energiebronnen.
Dieses umweltfreundliche Hotel nutzt ausschließlich erneuerbare Energien.

U kunt ook genieten van een ​​cocktail in de bar en de eigen dj van het hotel draait elk weekend elektronische muziek.
Sie sind ebenso dazu eingeladen, einen Cocktail an der Bar zu sich zu nehmen und der Electronic Music des hoteleigenen DJs zuzuhören, der jedes Wochenende spielt.

In het weekend is een discoavond in de Corner Bar die geopend is tot 03.00 uur. In de nachtclub van het hotel, genaamd The Box, kunt u tot 03.00 uur terecht voor livemuziek en de nieuw ingerichte Bar Seven draait eveneens muziek tot 03.00 uur.
Hier können Sie auch den Sportkanal Sky Sports schauen. Am Wochenende findet in der Corner Bar bis 03:00 Uhr eine Disco unter dem Motto " Von den 70ern bis heute" statt. Der hoteleigene Nachtclub The Box bietet bis 03:00 Uhr Livemusik, und in der neu renovierten Bar Seven wird bis 03:00 Uhr Musik gespielt.

Alles in Hotel Lido draait om het prachtige zandstrand met het ondiepe water van de Ligurische Zee.
Alles im Hotel Lido dreht sich um den schönen Sandstrand, mit den seichten Gewässern des Ligurischen Meeres.

Dit milieuvriendelijke hotel hergebruikt papier en glas en draait geheel op zonne-energie.
Dieses umweltfreundliche Hotel recycelt und nutzt Solarenergie.