Traduction de «hotel draait elk weekend elektronische » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook genieten van een ​​cocktail in de bar en de eigen dj van het hotel draait elk weekend elektronische muziek.
Sie sind ebenso dazu eingeladen, einen Cocktail an der Bar zu sich zu nehmen und der Electronic Music des hoteleigenen DJs zuzuhören, der jedes Wochenende spielt.

In het Coombe Abbey Hotel wordt elk weekend een fantastisch middeleeuws banket gehouden.
Jedes Wochenende findet im Coombe Abbey zudem ein herrliches mittelalterliches Bankett statt.

Naast het hotel bevindt zich de levendige bar The Old Quarter, waar elke dag maaltijden worden geserveerd en elk weekend live muziek wordt verzorgd.
Angrenzend an das The Boutique finden Sie die gut besuchte Gastrobar The Old Quarter, die täglich Speisen und jedes Wochenende Live-Musik anbietet.

Er wordt elk weekend een Engelse tea gehouden in de prachtige French Room van het hotel.
Jedes Wochenende wird im schönen French Room des Hotels Nachmittagstee angeboten.

Het hotel organiseert ook elk weekend een barbecue bij het zwembad, afhankelijk van het weer.
Im Hotel finden darüber hinaus, je nach Wetterlage, am Wochenende Grillveranstaltungen am Pool statt.

Elk weekend worden er concerten en feesten georganiseerd in de nachtclub van het hotel.
Konzerte und Partys finden an jedem Wochenende im Nachtclub statt.

In het Mayfair Hotel kunt u elk weekend tot 11:00 uur genieten van het buffet.
Im Mayfair Hotel steht das Buffet an den Wochenenden bis 11:00 Uhr für Sie bereit.

Het Telmho Hotel Boutique ligt in het hart van de traditionele wijk San Telmo, op slechts een steenworp afstand van het Dorrego-plein, waar elk weekend een populaire rommelmarkt wordt gehouden.
Das Telmho Hotel Boutique befindet sich im Herzen des traditionreichen Stadtviertels San Telmo, nur wenige Schritte vom Dorrego-Platz entfernt, auf dem jedes Wochenende ein beliebter Flohmarkt stattfindet.

Hôtel Spa du Beryl heeft een uitstekend restaurant met een terras aan zee, en in de bar vinden elk weekend muzikale evenementen plaats.
Ein erstklassiges Restaurant erwartet Sie am Meer mit einer Terrasse und einer Bar, wo Sie an den Wochenenden mit musikalischen Veranstaltungen unterhalten werden.

Het Dillon's Hotel is ook de thuisbasis van de levendige Dillon's Bar, waar u elk weekend van entertainment kunt genieten, samen met een Ierse whisky of een pint Guinness.
Im Dillon's Hotel finden Sie auch die lebhafte Dillon's Bar, wo Sie am Wochenende einen irischen Whiskey oder ein Pint Guinness und das Unterhaltungsprogramm genießen können.