Traduction de «hotel dos templarios wordt omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dos Templarios wordt omgeven door een weelderige tuin. Dit hotel biedt ruime kamers met een balkon en uitzicht op de rivier Nabão en op het Mouchãopark.
Inmitten üppiger Gartenanalgen bietet das Hotel Templarios geräumige Zimmer mit Balkon und Blick auf den Fluss Nabão sowie auf den Park Mouchão.

Het klooster Convento de Cristo, ooit het bolwerk van de middeleeuwse Tempeliers, ligt op 10 minuten loopafstand van Hotel Dos Templarios.
Das Kloster Convento de Cristo, einstige Hochburg des mittelalterlichen Ordens der Tempelritter, erreichen Sie vom Hotel aus in 10 Minuten zu Fuß.

Hotel Dos Templarios is uitgerust met een klassiek ingerichte spa. Deze spa bestaat uit droge en natte sauna's en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf das klassisch gestaltete Spa im Hotel Dos Templarios mit Trocken- und Nass-Saunen sowie einem Innenpool.

Hotel do Cerrado wordt omgeven door een tuin en biedt comfortabele kamers met airconditioning in Lamego.
Das vom Garten umgebene Hotel do Cerrado in Lamego bietet komfortable, klimatisierte Zimmer.

Hotel O Val Do Naseiro wordt omgeven door het spectaculaire landschap van Galicië en beschikt over een overdekt zwembad met ligstoelen gelegen in ontworpen tuinen.
Inmitten der spektakulären Landschaft Galiziens begrüßt Sie das O Val Do Naseiro mit einem überdachten Swimmingpool mit Sonnenliegen in angelegten Gärten.

Hotel Spa do Vinho wordt omgeven door wijngaarden en beschikt over een spa, een tennisbaan en een buitenzwembad.
Das Hotel Spa do Vinho erwartet Sie inmitten von Weinbergen mit einem Spa, einem Tennisplatz und einem Außenpool.

Hotel dos Zimbros ligt in een tuin en wordt omgeven door het weelderige platteland van Sesimbra. Het hotel heeft een buitenzwembad en een terras met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Dieses Hotel ist von Sesimbras üppiger Naturlandschaft umgeben und begrüßt Sie in einem Garten. Es umfasst einen Außenpool und eine Terrasse mit Blick auf den Atlantischen Ozean.

Dit hotel heeft een Andalusische stijl, ligt in Zambujeira do Mar en biedt een centrale binnenplaats met een kleine fontein die wordt omgeven door gebogen muren.
Dies Hotel im andalusischen Stil in Zambujeira do Mar bezaubert mit einem zentralen Innenhof mit einem kleinen Brunnen, der von Gewölbemauern umgeben ist.

Dit hotel biedt 4-sterren accommodatie en een breed scala aan zakelijke diensten, vrijetijds- en ontspanningsvoorzieningen, omgeven door fraaie landschappen in het gebied Costa Verde van Angra dos Reis.
Dieses Hotel bietet 4-Sterne-Unterkünfte und eine breites Angebot an Serviceleistungen im Bereich Business, Freizeit und Erholung. Hier wohnen Sie inmitten der malerischen Landschaften der Costa Verde in Angra dos Reis.

Hotel Foz Do Arelho ligt aan de lagune van Obidos en wordt omgeven door een uitgestrekt landschap. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Berlengas-eilanden.
Das Do Foz Arelho liegt an der Lagune von Obidos in einem weitläufigen Garten und bietet einen Panoramablick auf die Berlengas.