Traduction de «hotel donjon » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Donjon Vincennes ligt op slechts 5 minuten lopen van Kasteel Vincennes en het metrostation Berault. Het gezellige verblijf biedt een bloemrijke binnenplaats en geluiddichte kamers met eigen badkamer, kabel-tv en gratis WiFi.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Schloss von Vincennes und dem U-Bahnhof Bérault entfernt begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel mit einem blumengeschmückten Innenhof und schallisolierten Zimmern mit eigenem Bad sowie Kabel-TV und kostenfreiem WLAN.

Alle kamers in het Hotel Donjon Vincennes hebben een klassiek decor en zijn uitgerust met een bureau, een haardroger en een directe telefoonlijn.
Alle Zimmer im Hotel Donjon Vincennes sind im klassischen Stil gestaltet und mit einem Schreibtisch, einem Haartrockner und einem Direktwahltelefon ausgestattet.

Dit charmante hotel-restaurant ligt in het centrum van Étretat, op 500 meter van het strand. Het is gevestigd in de 'Donjon', een klein 19e-eeuws Anglo-Normandisch kasteel dat wordt omgeven door een groot park vol bloemen en bomen, en een villa aan het strand in belle-époquestijl.
Das charmante Hotel und Restaurant empfängt Sie im 'Donjon', einem kleinen anglonormannischen Schloss aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Etretat. Den Strand erreichen Sie nach nur 500 m. Das Hotel befindet sich in einem riesigen Park mit vielen Blumen und Bäumen sowie einer Villa aus der Belle Époque direkt am Meer.

Hôtel du Donjon is gevestigd in een 18e-eeuws stenen gebouw in de marktstad Aulnay-de-Saintonge, op 41 km van Cognac.
Das Hotel liegt in der Marktstadt von Aulnay-de-Saintonge, 41 km von Cognac entfernt, und ist in einem Steinhaus aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

Het Donjon Lodge Hotel biedt een pendeldienst naar de locatie in Saly.
Das Donjon Lodge Hotel in Saly bietet Flughafentransfers an.

Het restaurant van het Donjon Lodge Hotel serveert zowel populair lokale als internationale gerechten.
Das Restaurant im Donjon Lodge Hotel verwöhnt Sie sowohl mit beliebter regionaler als auch mit internationaler Küche.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt met zoete deegwaren, jam en warme drankjes in Hôtel du Donjon.
Morgens genießen Sie im Hôtel du Donjon ein kontinentales Frühstück mit Gebäck, Marmelade und heißen Getränken.

Hôtel du Donjon ligt in Champlitte-et-le-Prélot, op 120 meter van het VVV-kantoor en op 32 km van de snelweg A31.
Das Hôtel du Donjon begrüßt Sie in Champ-et-le-Prélot, 120 m vom Champlitte Tourism Office und 32 km von der Autobahn A31 entfernt.

De verwarmde kamers van Hôtel Le Donjon zijn allemaal voorzien van een bureau en een flatscreen-tv.
Sie finden in jedem der beheizten Zimmer im Hôtel Le Donjon einen Schreibtisch und ein Flachbild-TV vor.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in Hôtel Le Donjon.
Morgens wird im Hôtel Le Donjon ein kontinentales Frühstück serviert.