Traduction de «hotel dom carlos park ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dom Carlos Park ligt in het centrum van Lissabon, op 50 meter van metrostation Marquês de Pombal.
Im Zentrum Lissabons erwartet Sie 50 m entfernt vom U-Bahnhof Marquês de Pombal das Hotel Dom Carlos Park.

De receptie van Hotel Dom Carlos Park is 24 uur per dag geopend en het personeel kan u helpen met het reserveren van restaurants, een huurauto of kaartjes.
Die Mitarbeiter an der rund um die Uhr besetzten Rezeption des Hotels Dom Carlos stehen Ihnen bei Reservierungen im Restaurant, bei der Autovermietung und der Buchung von Tickets gern hilfreich zur Seite.

De kamers van het Dom Carlos Park zijn verder voorzien van een badkamer met een bad en een haardroger.
Die Zimmer im Dom Carlos Park verfügen außerdem über ein Bad mit Badewanne und Haartrockner.

Het Gulbenkian Museum, dat onder andere Egyptische kunst tentoonstelt, ligt op 2 km van Hotel Dom Carlos.
Das Museu Calouste Gulbenkian mit ägyptischer Kunst liegt 2 km vom Hotel Dom Carlos entfernt.

De lichte, geluiddichte kamers van Hotel Dom Carlos Liberty zijn voorzien van houten meubilair, leeslampjes en gratis vast internet.
Die hellen, schallisolierten Zimmer im Hotel Dom Carlos Liberty sind mit Holzmöbeln, Leselampen am Bett und einem kostenlosen Internetzugang (LAN) ausgestattet.

Hotel San Carlo Garni ligt in het centrum van Lugano, in het elegante voetgangersgebied Via Nassa. Het bevindt zich dicht bij het meer en de kabelbaan en biedt gratis internet in alle kamers.
Im Zentrum von Lugano, an der eleganten Fußgängerzone Via Nassa in der Nähe des Sees und der Seilbahn, bietet das Hotel San Carlo Garni kostenlosen Internetzugang in allen Zimmern.

Hotel Dom João IV ligt op 100 meter van het treinstation en op 600 meter van het historische centrum van Guimarães.
Das Hotel Dom Joao IV begrüßt Sie 600 m vom historischen Zentrum von Guimarães und nur 100 m vom Bahnhof entfernt.

Hotel Artiem Carlos III ligt in een prachtige natuurlijke baai in Mahon, de hoofdstad van Menorca.
Das Hotel Artiem Carlos III liegt in einer wunderschönen natürlichen Bucht in Mahon, der Hauptstadt von Menorca.

Hotel Dom Sancho I ligt aan de Avenida da Liberdade, waar zich aan weerszijden bomen bevinden.
Unweit der Lissaboner Vergnügungs- und Einkaufsviertel erwartet Sie das Hotel Dom Sancho I an der von Bäumen gesäumten Avenida Da Liberdade.

Hotel AKA Central Park ligt op 1,6 km van Times Square en het Theater District, en op 5 straten van het Museum of Modern Art.
Vom Times Square und dem Theater District trennen Sie 1,6 km. Das Museum of Modern Art liegt nur 5 Querstraßen vom Hotel entfernt.