Traduction de «hotel dogana » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dogana bevindt zich op slechts 200 meter van het Gardameer en op 10 minuten rijden van Sirmione. Het dateert uit de 18e eeuw.
Zehn Autominuten von Sirmione und nur 200 Meter vom Gardasee entfernt erwartet Sie das Hotel Dogana in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Het stijlvolle restaurant van Hotel Dogana serveert heerlijke Italiaanse gerechten, waaronder zelfgemaakte pasta, versgevangen vis uit het meer en traditionele specialiteiten.
Das elegante Restaurant des Dogana serviert köstliche italienische Küche, darunter hausgemachte Pasta und frischen Fisch aus dem See nach traditionellen Rezepten zubereitet.

De kamers van Hotel Dogana Vecchia zijn allemaal voorzien van gratis WiFi, satelliettelevisie en een minibar.
Die Zimmer des Hotel Dogana Vecchia verfügen über Sat-TV, kostenfreies WLAN und eine Minibar. Sie sind entweder modern oder antik dekoriert.

Een bus met verbindingen naar Salerno stopt op 500 meter van Hotel Palazzo Dogana.
Busse nach Salerno halten nur 500 m vom Resort Palazzo Dogana entfernt.

Het Dogana Vecchia, het oudste hotel van Turijn, ligt in het historische centrum van de stad.
Turins ältestes Hotel, das Dogana Vecchia, begrüßt Sie in der historischen Innenstadt.

De bushalte Castasegna - Vecchia Dogana ligt op 500 meter afstand van het Garni Post hotel.
Die Bushaltestelle Castasegna - Vecchia Dogana ist 500 Meter vom Garni Post Hotel entfernt.

De nieuwe spa Dogana del Sale van het hotel heeft een oppervlakte van 1000 m² en beschikt over een moderne fitnessruimte, hot tubs, sauna's en belevenisdouches.
Der neue, 1.000 m² große hoteleigene Wellnessbereich Dogana del Sale bietet einen modernen Fitnessraum, Whirlpools, Saunen und Erlebnisduschen.