Traduction de «hotel doet er alles » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel doet er alles aan om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken, en biedt vele diensten om u er thuis te laten voelen.
Das Hotel rühmt sich, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten und bietet zahlreiche Dienstleistungen, damit Sie sich ganz wie zu Hause fühlen.

Het hotel doet er alles aan om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken.
Das Hotel wird sich bemühen Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu garantieren.

Dit rookvrije hotel doet er alles aan om u zich thuis te laten voelen en biedt diensten en faciliteiten die ver uitstijgen boven die van een 2-sterrenhotel.
Das Nichtraucherhotel wird Sie mit seinem gemütlichen Ambiente begeistern. Die Serviceleistungen und Einrichtungen entsprechen einem höheren Standard als den 2 Sternen, mit denen es ausgezeichnet wurde.

Het personeel van het hotel doet er alles aan om het u naar de zin te maken en aan uw wensen te voldoen.
Die Mitarbeiter des Hotels sind stets für all Ihre Bedürfnissen da und werden ihr Bestes tun, damit Sie sich willkommen fühlen.

Het team van The Royal Toby Hotel doet er alles aan om uw verblijf zorgeloos en onvergetelijk te maken.
Das Team des The Royal Toby Hotels versucht Ihren Aufenthalt unbeschwert und unvergesslich zu machen.

Het hotel doet denken aan een paleis. U geniet er ongetwijfeld van alle luxe en comfort, in kamers met verwarming en airconditioning en een balkon waar u van de zon kunt genieten.
Freuen Sie sich in diesem palastähnlichen Gebäude mit voll beheizten sowie klimatisierten Zimmern auf Komfort und Prestige. Zudem genießen Sie auf Ihrem eigenen Balkon die Sonne.

Of u nu op zoek bent naar ontspanning in de spa, heerlijke gerechten of een voortreffelijke service, het hotel doet er alles aan om ervoor te zorgen dat u van een heerlijk verblijf kunt genieten.
Ob Entspannung und Wellness, hervorragendes Essen oder erstklassigen Service - hier finden Sie alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.

De sfeer van het hotel doet denken aan het Parijs van de 19e eeuw.
Freuen Sie sich im Hotel auf eine Atmosphäre wie im Paris des 19. Jahrhunderts.

Het IP Boutique Hotel doet geen concessies op het gebied van stijl en comfort.
Das IP Boutique Hotel geht hinsichtlich Stil und Komfort keinen Kompromiss ein und bietet Ihnen hochmoderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Legacy Ottoman Hotel doet zijn naam eer aan. Het is een historisch Byzantijns gebouw in de centrale wijk Eminönü van Istanboel.
Getreu seinem Namen erwartet Sie das Legacy Ottoman in einem historischen Gebäude im byzantinischem Stil im zentral gelegenen Stadtteil Eminönü von Istanbul.