Traduction de «hotel dit spacentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in het spacentrum van het hotel. Dit spacentrum beschikt onder andere over een sauna, een hamam en een hot tub.
Der Wellnessbereich mit Sauna, Hamam und Whirlpool lädt zum Entspannen ein.

Verder heeft het hotel een spacentrum met een Turks bad, een sauna en een hot tub.
Ein Wellnesscenter mit einem Türkischen Bad, einer Sauna und einem Whirlpool sorgt im Hotel Kartal für Entspannung.

Het hotel biedt ook een verwarmd binnenzwembad en een centraal gelegen spacentrum.
Ihrem Komfort dienen außerdem ein beheizter Innenpool sowie ein zentral gelegenes Wellnesscenter.

Het Deauville Thalasso-Spacentrum ligt op slechts 250 meter van het hotel.
Das Thalasso-Spa-Zentrum von Deauville liegt nur 250 m vom Hotel entfernt.

Het Thalassotherapie- Spacentrum van het hotel werd 6 maal bekroond door Conde Nast Traveller. Hier kunt u genieten van behandelingen met producten van Penovia en Ligne St. Barth.
Das vom Reisemagazin Condé Nast Traveller bereits 6 Mal ausgezeichnete Thalassotherapie Spa Center bietet Anwendungen von Penovia und Ligne St Barth.

Dit hotel ligt aan de Middellandse Zeekust en heeft een privéstrand met een Blauwe Vlag, een spacentrum en een groot buitenzwembad met waterglijbanen.
Dieses Hotel direkt am Meer erwartet Sie an der Mittelmeerküste mit einem Privatstrand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist.

Voor ontspannende momenten kunt u op verzoek terecht in het spacentrum, het overdekte zwembad en de sauna van een hotel in de buurt.
Auf Anfrage können Sie den Wellnessbereich, den Innenpool und die Sauna im benachbarten Hotel nutzen.

Er is ook een spacentrum. De dichtstbijzijnde golfbaan, Torrequebrada, bevindt zich op nog geen 4 kilometer van het hotel.
Ein Wellnesscenter können Sie auch besuchen. Den nächstgelegenen Golfplatz, den Golf Club Torrequebrada, erreichen Sie vom Hotel aus nach knapp 4 km. Vom Sol House Costa del Sol gelangen Sie nach weniger als 350 m zum Jachthafen in Benalmádena.

U kunt ontspannen in het spacentrum van het hotel, waar sauna's en een solarium te vinden zijn.
Entspannung finden Sie im Spa-Center des Hotels mit Saunen und einem Solarium.

Het hotel beschikt over een spacentrum, een groot buitenbad en gratis eigen parkeergelegenheid.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, einen großen Außenpool und kostenfreie Parkplätze am Hotel.