Traduction de «hotel dient 24 uur » (Néerlandais → Allemand) :

De pendeldienst van het hotel dient 24 uur van tevoren gereserveerd te worden.
Ein Shuttleservice vom Hotel ist verfügbar und muss 24 Stunden im Voraus reserviert werden.

Dit dient 24 uur van te voren te worden gereserveerd. De accommodatie ligt op 20,7 km van het treinstation en centrum van Riom.
Die Unterkunft liegt 20,7 km von Riom und dem dortigen Bahnhof entfernt.

Diner wordt alleen zondag op zondag geserveerd en dient 24 uur van tevoren te worden gereserveerd.
Abendessen wird nur sonntags serviert und ist 24 Stunden im Voraus zu reservieren.

Deze ruimte dient 24 uur per dag als lobby, bar en ontbijtcafé.
Diese ist rund um die Uhr geöffnet und vereint Lobby, Bar und Frühstückscafé.

Brian's 24, het restaurant van het hotel, is 24 uur per dag geopend en vanaf het dakterras heeft u een mooi uitzicht op de stad.
Das hoteleigene Restaurant Brian's 24 ist täglich rund um die Uhr geöffnet und die Dachterrasse bietet einen Blick auf die Stadt.

Nadat u gewerkt hebt in het businesscentrum kunt u ontspannen in de hot tub van het hotel, die 24 uur per dag toegankelijk is.
Nach der Arbeit im Businesscenter lädt der rund um die Uhr geöffnete Innen-Whirlpool des Hotels zum Entspannen ein.

De bar en de receptie van het hotel zijn 24 uur per dag geopend, en u kunt gebruikmaken van de excursiebalie en de wasservice.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine 24-Stunden-Bar, eine 24-Stunden-Rezeption mit Tourenschalter und ein Wäscheservice.

De supermarkt in het hotel is 24 uur per dag geopend.
Im Gebäude freut sich ein 24-Stunden-Markt auf Ihren Besuch.

De receptie van het hotel is 24 uur per dag geopend.
Die Rezeption ist rund um die Uhr für Sie geöffnet.

U kunt ontspannen in de bar van het hotel, waar 24 uur per dag snacks beschikbaar zijn. In het restaurant kunt van 18:00 tot 22:00 uur genieten van een meer traditionele maaltijd.
Sie können sich in der Hotelbar, die rund um die Uhr Snacks serviert, entspannen oder aber traditionelle Gerichte von 18:00 bis 22:00 Uhr im Restaurant genießen.