Traduction de «hotel die sonne frankenberg » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Die Sonne Frankenberg bevindt zich in de oude binnenstad van Frankenberg, direct naast het historische stadhuis.
Das Hotel Die Sonne Frankenberg ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren durch das Waldecker Land.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter Sonne-Spa bietet verschiedene Saunen, Solebecken, ein Dampfbad, einen Eisbrunnen, einen Ruheraum und Massagen.

Hier wacht u een warm onthaal in een uitnodigende sfeer. Hotel Goldene Sonne biedt u de perfecte uitvalsbasis voor een kennismaking met de hoogtepunten van deze streek.
Die Goldene Sonne bietet den idealen Ausgangspunkt, um die Region und ihre Vorzüge kennenzulernen.

Hotel Goldene Sonne bevindt zich midden in het idyllische landschap van het Ore-gebergte.
Inmitten idyllischer Erzgebirgslandschaft gelegen, empfängt Sie das Hotel in warmer, familiärer Atmosphäre.

Hotel-Pension Sonne, met haar typische Duitse houten gevel, biedt comfortabel ingerichte kamers met mooie, houten meubels, satelliet-tv en een zithoek.
Die Hotel-Pension Sonne besticht mit der für diese Region typischen Fachwerkfassade. Freuen Sie sich auch auf die komfortabel eingerichteten Zimmer mit edlen Holzmöbeln, Sat-TV und Sitzecke.

Het Bad Rippoldsau-Schapbach Bare Park ligt op slechts 3 minuten rijden van het Hotel-Pension Sonne.
Der Bärenpark von Bad Rippoldsau-Schapbach ist nur 3 Fahrminuten von der Hotel-Pension Sonne entfernt.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet bij Hotel Goldene Sonne.
Jeden Morgen wird Ihnen im Hotel Goldene Sonne ein Frühstücksbuffet serviert.

Hotel Garni Sonne ligt op 250 meter van het treinstation Hinterzarten en op 30 minuten rijden van de snelweg A5.
Das Hotel Garni Sonne ist 250 m vom Bahnhof Hinterzarten entfernt und zur Autobahn A5 gelangen Sie nach einer 30-minütigen Fahrt.

Alle kamers van Hotel Garni Sonne zijn ingericht in klassieke stijl en beschikken over een tv en een balkon.
Alle Zimmer im Hotel Garni Sonne sind im klassischen Stil gestaltet und verfügen über einen TV und einen Balkon.

Hotel Garni Sonne ligt in het dorpje Hinterzarten in het Zwarte Woud en beschikt over comfortabele kamers, op 2,5 km van de Titisee.
Das Hotel Garni Sonne empfängt Sie mit komfortablen Zimmern nur 2,5 km vom Titisee entfernt im Dorf Hinterzarten im Schwarzwald.