Traduction de «hotel des colonies beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De gerenoveerde kamers van Hotel Des Colonies beschikken over een interactieve flatscreen-tv met 40 satellietzenders en een bureau.
Die renovierten Zimmer im Hotel Des Colonies verfügen über einen interaktiven Flachbild-Sat-TV mit 40 Kanälen sowie über einen Schreibtisch.

Gasten van Hotel Hacaritama Colonial beschikken over roomservice en wasservice die op verzoek worden geregeld.
Profitieren Sie im Hotel Hacaritama Colonial vom Zimmerservice. Auf Anfrage wird auch ein Wäscheservice für Sie arrangiert.

Alle kamers van het Aqua Horizon at Island Colony beschikken over een 40-inch flatscreen-tv, gratis WiFi, airconditioning en een moderne inrichting.
Die klimatisierten Zimmer im Aqua Skyline at Island Colony verfügen über ein modernes Dekor, einen 40-Zoll-Flachbild-TV und kostenfreies WLAN.

In hotel Grande Colonial La Jolla vindt u het restaurant Nine-Ten, waar verse gerechten uit de Californische keuken worden geserveerd voor ontbijt, lunch en diner.
Das La Jolla Grande Colonial beherbergt das Restaurant NINE-TEN, das frische kalifornische Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert.

Dit budgethotel ligt binnen het Hotel Harbor Colonial en biedt accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en een fitnesscentrum.
Auf dem Gelände des Hotel Harbor Colonial erwartet Sie dieses Budget-Hotel mit preiswerten Unterkünften und einem Fitnesscenter.

De afstand tot de boulevard Malecón en de markt El Conde overbrugt u te voet in slechts 2 minuten vanaf Hotel Villa Colonial.
Die Strandpromenade Malecón und der El Conde-Markt sind nur 2 Gehminuten vom Hotel Villa Colonial entfernt.

Hotel Villa Colonial ligt midden in het stadshart van het historische centrum van Santo Domingo. Dit hotel pronkt met een buitenzwembad, tropische tuinen en een aantrekkelijke patio.
Das Hotel Villa Colonial liegt im Herzen der Altstadt von Santo Domingo und bietet einen Außenpool, tropische Gärten und eine bezaubernde Terrasse.

De kamers van het Hotel Pousada Colonial zijn voorzien van eenvoudige inrichting met houten vloeren.
Die einfach eingerichteten Zimmer im Hotel Pousada Colonial empfangen Sie mit Holzböden.

Hotel Harbor Colonial biedt diverse recreatieve mogelijkheden te midden van de prachtige natuur en op een korte wandeling van het Nationaal Park en de beroemde watervallen van Foz do Iguaçu.
Das inmitten der Natur gelegene Hotel Harbor Colonial erwartet Sie mit zahlreichen Freizeitmöglichkeiten. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Nationalpark und den berühmten Wasserfällen in Foz do Iguaçu entfernt.

Hotel Harbor Colonial beschikt over een speeltuin, een spellenkamer, een fitnessruimte, binnen- en buitenzwembaden en barbecuefaciliteiten.
Das Hotel Harbor Colonial verfügt über Innen- und Außenpools, einen Spielplatz, ein Spielezimmer, einen Fitnessraum sowie Grillmöglichkeiten.