Vertaling van "hotel de zwembadbars " (Nederlands → Duits) :

U kunt naar livepianomuziek luisteren in de bar binnen in het hotel. De zwembadbars Kohili en Thalassa schenken exotische cocktails.
Klaviermusik erleben Sie live in der Indoorbar, während Sie an den Poolbars Kohili und Thalassa exotische Cocktails erhalten.

Daarnaast heeft het hotel een zwembadbar en een vitaminebar.
Eine Pool-Bar und eine Vitamin-Bar befinden sich ebenfalls vor Ort.

Bij het grote buitenzwembad van het hotel met zwembadbar kunt u een frisse duik nemen of ontspannen met een verfrissend drankje.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im großen Außenpool des Hotels und gönnen Sie sich entspannt einen erfrischenden Drink an der Poolbar.

U kunt genieten van een grote verscheidenheid aan Turkse schotels, internationale gerechten en drankjes in de vele eetgelegenheden van het hotel, zoals het buffetrestaurant, de zwembadbar, de beach club, de patisserie en de snackbar.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hotels wählen Sie aus dem breiten Angebot an türkischen und internationalen Speisen und Getränken aus. Zur Gastronomie gehören auch das Hauptbuffetrestaurant, eine Poolbar, ein Beach Club, eine Konditorei und eine Snackbar.

U kunt bij de zwembadbar een verfrissend drankje nemen, van vis- en schelpdiergerechten genieten in Shark's Bay of gewoon lekker ontspannen in één van de cafés van het hotel.
Dabei genießen Sie den Panoramablick auf das Meer. Genießen Sie erfrischende Getränke an der Poolbar, probieren Sie Meeresfrüchte an der Shark Bay oder entspannen Sie einfach in einem der hoteleigenen Cafés.

Vanaf het hotel is het zo'n 5 minuten rijden naar het winkelcentrum Bali Collection en het watersportgebied. Het Santrian heeft een restaurant met uitzicht op zee, een zwembadbar en villa's met privé zwembad.
Eine 5-minütige Fahrt vom Einkaufszentrum Bali Collection und vom Wassersportbereich entfernt erwarten Sie ein Restaurant mit Meerblick, eine Poolbar sowie Villen mit eigenem Pool.

Snacks en drankjes worden geserveerd in de overdekte zwembadbar van Santa Teresinha, waar de gasten ook gebruik kunnen maken van de gratis WiFi-verbinding van het hotel.
Snacks und Getränke serviert die überdachte Poolbar des Santa Teresinha, wo Sie auch das kostenfreien WLAN des Hotels nutzen können.

Het Upper Deck is de zwembadbar van het hotel, waar u terecht kunt voor creatieve cocktails, pizza, ijs en nog veel meer.
Die Poolbar Upper Deck serviert kreative Cocktails, Pizzen, Eis und vieles mehr.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad van het hotel of genieten van drankjes, koffie en snacks bij de zwembadbar met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool und genießen Sie Kaffee, andere Getränke und Snacks an der Poolbar mit Aussicht über die Ägäis.

U kunt ontbijten en dineren in het restaurant van Maravel Land en ook gebruikmaken van de faciliteiten van het hotel, zoals de zwembaden, de zwembadbar en de strandbar.
Genießen Sie Ihr Frühstück/Abendessen im Restaurant des Maravel Land Hotels, wo Sie auch andere Einrichtungen wie Pools, Poolbar und Strandbar nutzen können.