Traduction de «hotel de volgende prijzen » (Néerlandais → Allemand) :

Na de renovatie van het gebouw, heeft het hotel de volgende prijzen ontvangen: RAC - Warm Welkom Hospitality Award 2000 tot 2005 ***** RAC - 3 Diamanten ****** Stratford Gazette - Pub van het Jaar 2000 ***** Lowenbrau - Muziekwedstrijd 2000 *****
Nach Abschluss der Neuausstattung des Gebäudes freuen wir uns, folgende Auszeichnungen erhalten zu haben: RAC - " Warm Welcome Hospitality Award 2000-2005" (Auszeichnung für herzliches Willkommen und Gastfreundschaft)*****RAC - 3 Diamond (3 Diamanten)*****Stratford Gazette " Pub of the Year 2000 (Magazin Stratford " Bar des Jahres" *****Löwenbräu - Music Challenge 2000****

Het Chestnuts House heeft de volgende prijzen ontvangen: AA Breakfast, AA Highly Recommended en de zilveren 4 sterren van VisitBritain.
Zudem wurden dem Chestnuts House die Auszeichnungen AA Breakfast, AA Highly Recommended und der VisitBritain 4-Star Silver Award verliehen.

Het hotel biedt aantrekkelijke prijzen voor vervoer van/naar de luchthaven en ritjes in en rond Krakow.
Das Hotel bietet attraktive Preise für Flughafentransfers und Ausflüge in und um Krakau.

Het hotel biedt speciale prijzen en starttijden op het golfresort.
Das Hotel bietet Ihnen zudem Sonderpreise und Teezeiten im Golfresort.

Het Petit Hotel heeft talloze prijzen gewonnen vanwege de milieuvriendelijke eigenschappen.
Das Petit Hotel wurde bereits mehrfach für seine Umweltschutzmaßnahmen ausgezeichnet.

Het restaurant van The Greenway Hotel Spa sleepte prijzen in de wacht en serveert uitstekende maaltijden in een chique omgeving. Voor informele diners wendt u zich tot de mooi ingerichte brasserie Front Row.
Im preisgekrönten Restaurant genießen Sie edle Gerichte in elegantem Ambiente. Die stilvolle Front Row Brasserie serviert Ihnen Gerichte in ungezwungener Atmosphäre.

Het Meininger Hotel Köln City Center is ideaal voor gezinnen, backpackers en groepen en biedt het gemak van een hotel voor de prijzen van een hostel.
Das Meininger Hotel Cologne City Center bietet den Komfort eines Hotels zum Preis eines Hostels und eignet sich daher hervorragend für Familien, Rucksacktouristen und Gruppen.

Of u nu een bezoeker van de Wachau-vallei, een zakenreiziger of een student aan de Donau Universiteit bent en of u nu reist per fiets, bus of auto: het Arte Hotel Krems vertegenwoordigt een nieuwe generatie van trendy hotels voor interessante prijzen.
Ob Wachaubesucher, Geschäftsreisender oder Student an der Donau-Uni, ob mit Rad, Bus oder Auto - das arte Hotel Krems repräsentiert die neue Generation trendigen Hotel-Lifestyles zu interessanten Preisen.

Het Hotel Regina is een sympathiek, comfortabel hotel met betaalbare prijzen.
Das Hotel Regina ist eine freundliche, komfortable Unterkunft zu angemessenen Preisen.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.