Traduction de «hotel de thames » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Imperial Thames ligt op 10 minuten lopen van het Thames Historisch Museum.
Das Historische Museum Thames erreichen Sie vom Hotel Imperial Thames in 10 Gehminuten.

Voor zakelijke bijeenkomsten en speciale aangelegenheden heeft het New Inn Hotel de Thames Suite. Deze biedt plek aan 150 afgevaardigden (zitplaatsen), of 100 gasten bij een evenement.
Für geschäftliche Veranstaltungen und besondere Anlässe bietet das New Inn die Thames Suite, die für bis zu 150 Personen (Sitzplätze) oder 100 Gäste konzipiert ist.

Dit charmante hotel heeft een eetzaal, een gezellige bar, een tuin en prachtige kamers met eigen badkamer. Het ligt in het middeleeuwse dorp Dorchester-on-Thames, 14,5 km van Oxford.
Das Hotel Fleur De Lys Inn befindet sich inmitten des mittelalterlichen Dorfes Dorchester-on-Thames und ist nur 14,5 km von Oxford entfernt.

Hotel Milsoms ligt op 10 minuten lopen van het treinstation Henley-on-Thames en op slechts 400 meter van de beroemde rivier de Thames.
Nur 400 m von der berühmten Themse und einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof in Henley-on-Thames entfernt begrüßt Sie das Milsoms Hotel.

Dit hotel is idyllisch gelegen aan de oever van de rivier in het pittoreske, monumentale dorpje Sonning-on-Thames, dicht bij Reading. Het charmante hotel biedt vriendelijke en professionele service.
Dieses reizvolle, idyllisch am Ufer im malerischen Dorf Sonning-on-Thames nahe Reading gelegene Hotel begrüßt Sie mit freundlichem und professionellem Service.

Alle kamers van The Thames Riviera Hotel zijn onlangs gerenoveerd en ingericht met comfortabele bedden, een flatscreen-tv met gratis digitale kanalen en gratis Wifi.
Die kürzlich renovierten Zimmer sind mit bequemen Betten, einem Flachbild-TV mit DVB-T und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Dit vriendelijke hotel aan de rivier de Thames ligt vlak bij de winkels en theaters van Richmond, en bevindt zich op 40 minuten reizen met de metro of 20 minuten rijden van het centrum van Londen.
Unweit der Richmond Bridge und der vielen Geschäfte und Theater Richmonds erwartet Sie dieses hübsche Hotel an der Themse. In die Londoner Innenstadt gelangen Sie mit dem Pkw und der U-Bahn in 20 bzw. 40 Minuten.

Dit hotel ligt in Staines, op 32 km van Londen, aan de rivier de Theems. Hotel Mercure London Staines-upon-Thames biedt gratis parkeergelegenheid en een aantal kamers aan de rivierkant.
Nur etwa 32 km von London entfernt begrüßt Sie das Hotel Mercure London Staines-upon-Thames an der Themse und bietet kostenfreie Parkplätze.

Het particuliere Thames Hotel beschikt over volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Thames Hotel ist in privater Hand und bietet Zimmer mit Rundumservice, eigenem Bad und kostenfreiem WLAN.

Het White Hart Hotel en Restaurant bevindt zich in het dorp Dorchester-on-Thames, 12 km ten zuiden van Oxford.
Das White Hart Hotel mit eigenem Restaurant befindet sich im Dorf Dorchester-on-Thames, 13 km südlich von Oxford.