Vertaling van "hotel de skibus of kabelbaan " (Nederlands → Duits) :

U kunt voor het hotel de skibus of kabelbaan naar de skipistes nemen en weer helemaal terug naar het hotel skiën.
Die Skipisten erreichen Sie mit der Seilbahn oder dem Skibus vor dem Hotel und bei Ihrer Rückkehr fahren Sie auf Ihren Skiern bequem bis zum Hotel.

Hotel Olympia ligt op 5 km van de beroemde stad Sankt Anton am Arlberg, en op 50 meter van de dichtstbijzijnde halte van de gratis skibus. De kabelbaan Nassereinbahn ligt op 5 minuten rijden.
Nur 5 km von der berühmten Stadt Sankt Anton am Arlberg entfernt empfängt Sie das Hotel Olympia. Nur 50 Meter trennen Sie von der nächsten Haltestelle des kostenlosen Skibusses und in 5 Autominuten gelangen Sie zu der Seilbahn Nassereinbahn.

Hotel Etoile de Neige is gelegen in Valtournenche, op slechts 350 meter van de skibus en kabelbaan.
Das Hotel Etoile De Neige in Valtournenche ist nur 350 m von der Skibushaltestelle und der Seilbahn entfernt.

De gratis skibus brengt u meerdere keren per dag rechtstreeks van het hotel naar de Horberg-kabelbaan en weer terug. In de zomer rijdt de bus naar het dorp.
Der kostenlose Skibus bzw. im Sommer der lokale Bus fährt mehrmals täglich vom Hotel zur Seilbahn Horberg und zurück.

Kortingen worden aangeboden bij de nabijgelegen skiverhuur en de dichtstbijzijnde halte voor de skibus naar Ischgl ligt op 5 minuten lopen van het hotel. Een skibus die u naar het Kappl-skigebied brengt, is te vinden aan de voorzijde van de accommodatie.
Beim nahe gelegenen Skiverleih genießen Sie Ermäßigungen. Die nächste Skibushaltestelle nach Ischgl befindet sich 5 Gehminuten entfernt, ein Skibus zum Skigebiet Kappl hält vor dem Haus.

Op 800 meter van het hotel vindt u een kabelbaan met uitzicht op de omliggende eilanden.
Eine Seilbahn mit Blick auf die umliegenden Inseln ist 800 m entfernt.

U kunt bij het hotel gratis parkeren. De kabelbaan Penkenbahn ligt op 500 meter afstand.
Die Seilbahn Penkenbahn erreichen Sie nach 500 m.

In de directe omgeving van het hotel vindt u de kabelbaan Kasprowy Wierch, het skicentrum Nosal en de skischans Wielka Krokiew.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotels befinden sich eine Seilbahn zum Kasprowy Wierch, das Skicenter Nosal und die Sprungschanze Wielka Krokiew.

Met de gratis skibus bent u in 5 minuten in het centrum van Špindlerův Mlýn vanaf de bushalte voor het hotel. De skibus rijdt ook naar het skigebied Svatý Petr, op 5 km afstand.
Ein Fahrradverleih und ein Skiverleih stehen ebenfalls zu Ihrer Verfügung. Ein kostenloser Skibus hält direkt vor der Unterkunft und bringt Sie innerhalb von 5 Minuten ins Zentrum von Špindlerův Mlýn sowie ins 5 km entfernte Skiresort Svatý Petr.

U kunt in het hotel dagarrangementen aanvragen. De kabelbaan van Valkenburg vindt u naast de deur van Dieteren.
Die Seilbahn von Valkenburg liegt direkt neben dem Hotel.