Traduction de «hotel de ingrediënten » (Néerlandais → Allemand) :

Het Saualpe Panoramadorf heeft een biologische boerderij. Hier haalt het restaurant van het hotel de ingrediënten waarmee ze Karinthische gerechten en een uitgebreid ontbijtbuffet bereiden.
Die Zutaten für das Restaurant mit Kärntner Küche und für das reichhaltige Frühstücksbuffet stammen aus dem eigenen, biologischen Anbau des Saualpe Panoramadorf.

The Living Room serveert zowel lokale en internationale gerechten, die uitsluitend worden bereid met verse ingrediënten uit de biologische groenten- en kruidentuin van het hotel.
Im Restaurant The Living Room können Sie ausschließlich mit den frischesten Gemüsen und Kräutern aus dem Biogarten des Hotels zubereitete Gerichte der regionalen und der internationalen Küche genießen.

In de eetzaal van het hotel wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd dat wordt bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal bei einem kontinentalen Frühstück mit saisonalen Produkten.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Das Restaurant Sixteen58, das durch sein elegantes und modernes Dekor besticht, serviert Ihnen innovative Gerichte, die aus qualitativ hochwertigen, lokalen Produkten zubereitet werden.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van Thaise en internationale gerechten, bereid met seizoensgebonden ingrediënten.
Freuen Sie sich auf thailändische und internationale Küche mit saisonalen Zutaten im hoteleigenen Restaurant.

In de eetzaal van het hotel worden Japanse gerechten geserveerd, die zijn bereid met Hida-rundvlees en andere verse ingrediënten uit de streek.
Im Speisesaal des Hotels werden japanische Gerichte mit Hida-Rindfleisch und anderen frischen Zutaten aus der Region serviert.

Dit B B chalet biedt moderne kamers met gratis Wifi en uitzicht op de Leukerbad. Het hotel serveert huisgemaakte ingrediënten bij het ontbijt.
Das BB Demeure des Elfes bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Blick auf die Berge bei Leukerbad sowie ein köstliches Frühstück aus hausgemachten Zutaten.

In het milieuvriendelijke restaurant van het hotel worden lokale gerechten met biologische ingrediënten uit eigen tuin geserveerd.
Das umweltfreundliche Restaurant des Hotels serviert lokale Küche mit biologischen Zutaten aus eigenem Anbau.

De brasserie van het hotel biedt een traditionele lunch op zondag en maakt waar mogelijk gebruik van ingrediënten van lokale leveranciers.
Die hoteleigene Brasserie serviert sonntags ein traditionelles Mittagessen, das, soweit möglich, mit Zutaten aus der Region zubereitet wird.

Het restaurant van het hotel serveert huisgemaakte maaltijden, bereid met lokaal geproduceerde ingrediënten.
Das Restaurant des Hotels verwöhnt Sie mit hausgemachten Speisen, die unter Verwendung von regionalen Zutaten zubereitet wurden.