Traduction de «hotel de ideale bestemming » (Néerlandais → Allemand) :

Als u er een dagje op uit wilt, zijn de charmante haven en het historische centrum van het stadje Pollença, op 7 km van het hotel, een ideale bestemming.
Die 7 km entfernte Altstadt und der Hafen von Pollença bieten sich für einen Tagesausflug an.

Door de centrale ligging nabij de regio Luberon in de Provence is dit hotel een ideale bestemming voor een kort of lang verblijf. Hotel Bastide bevindt zich op 30 minuten rijden van de snelweg A7.
Das zentral gelegene Hotel Bastide eignet sich ideal für einen kürzeren oder längeren Aufenthalt in der Region Luberon in der Provence und die Autobahn A7 verläuft 30 Fahrminuten entfernt.

Als u op zoek bent naar een ontspannen atmosfeer in het centrum van Istanboel, dan is dit de ideale bestemming voor uw vakantie.
Freuen Sie sich auf eine entspannte Atmosphäre im Zentrum von Istanbul.

Het biedt 2 restaurants, zalen voor evenementen en fitnessfaciliteiten, en vormt een ideale bestemming voor een aangenaam verblijf in Lausanne.
Mit seinen 2 Restaurants, Banketträumen und Fitnesseinrichtungen eignet sich das Hotel ideal für einen schönen Besuch von Lausanne.

Deze accommodatie ligt te midden van een rustige dorpse omgeving maar toch dicht bij het populaire skigebied van Bansko. Het is een ideale bestemming voor zowel gasten die van wintersport houden als gasten die zich willen ontspannen en opladen.
Dank der günstigen Lage in einem ruhigen Ort und nahe des beliebten Skigebietes Bansko sind diese Unterkünfte für Wintersportfreunde und Gäste auf der Suche nach Entspannung und Erholung gleichermaßen geeignet.

Dit charmante landgoed ligt in het prachtige landelijke noorden van Mallorca. Het is de ideale bestemming voor een ontspannen vakantie onder de mediterrane zon.
Dieses im landschaftlich wunderschönen Norden von Mallorca gelegene Hotel ist der ideale Ort für einen erholsamen Aufenthalt an der Sonne.

Het professionele personeel en de verfijnde sfeer maken het een ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die professionellen Mitarbeiter und die elegante Atmosphäre machen das Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber zu einem idealen Ort für ihren Aufenthalt.

San Vito Lo Capo is de ideale bestemming voor wie op zoek is naar een combinatie van ontspanning, heerlijk eten en interessante historische bezienswaardigheden.
San Vito Lo Capo ist das ideale Reiseziel für alle, die Entspannung, gutes Essen und interessante historische Stätten miteinander verbinden möchten.

De nabijgelegen hoofdstad Palma de Mallorca is een ideale bestemming voor een dagtocht.
Die nahe gelegene Hauptstadt Mallorcas, Palma, ist ein ideales Ziel für einen Tagesausflug.

Sóller vormt een ideale bestemming voor wandelliefhebbers.
Auch Sat-TV ist dort vorhanden. Sóller ist der ideale Ort zum Wandern. Mehrere Wege verlaufen in der Nähe des Hotels.