Traduction de «hotel de hele dag complete » (Néerlandais → Allemand) :

Voor vermaak biedt het hotel de hele dag complete activiteitenprogramma's. Ook is er een bar bij het zwembad voor wat ontspanning.
Ein vollständiges Angebot an Aktivitäten und eine Poolbar sorgen den ganzen Tag für Spaß und Entspannung.

In de zomer is de biertuin tegenover het hotel de hele dag open.
Während der Sommermonate hat der Biergarten direkt gegenüber vom Hotel ganztägig geöffnet.

Het ontbijt wordt op uw kamer geserveerd en lichte snacks zijn in het hotel de hele dag door beschikbaar.
Das Frühstück kann Ihnen direkt auf dem Zimmer serviert werden und das Hotel bietet zusätzlich den ganzen Tag über leichte Snacks.

U vindt het bij het zwembad en u kunt er zowel binnen als buiten zitten. Het biedt de hele dag klassiek Amerikaanse gerechten, een complete bar en 's ochtends gratis koffie en thee.
Hier können Sie den ganzen Tag über klassische amerikanische Küche genießen, an der gut bestückten Bar verweilen und morgens erhalten Sie kostenfreien Kaffee und Tee.

Het restaurant Fratelli biedt dagelijks huisgemaakte, op steen gebakken pizza's die met vers deeg worden bereid. De Bar Hemia biedt de hele dag menu's, met complete maaltijden tot lichte snacks.
Das Restaurant Fratelli in der Unterkunft serviert Ihnen handgemachte Pizzen aus dem Steinofen, für die der Teig täglich frisch zubereitet wird. Die Bar Hemia lockt den ganzen Tag über mit kompletten Mahlzeiten ebenso wie mit leichten Snacks.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd en zowel snacks als complete maaltijden zijn de hele dag door beschikbaar.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert und sowohl Snacks als auch Mahlzeiten erhalten Sie den ganzen Tag über.

Gasten kunnen elke dag genieten van een stevig ontbijt in de eetzaal van het hotel. Hapjes en drankjes worden de hele dag door aangeboden in de lobbybar.
Morgens genießen Sie im Speisesaal des Hotels ein herzhaftes Frühstück. Snacks und Getränke erhalten Sie den ganzen Tag über an der Lobbybar.

U begint de dag goed met een ontbijtbuffet en kunt de hele dag genieten van koffie en snacks gedurende de dag in het café van het hotel.
Beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksbuffet und genießen Sie den ganzen Tag über Kaffee und Snacks im Café des Hotels.

Het vleesrestaurant Toby Carvery Hopgrove ligt naast het hotel en serveert elke dag de hele dag door lekker eten.
Das Restaurant Hopgrove Toby Carvery liegt direkt am Hotel und bietet Ihnen den ganzen Tag über leckere Spezialitäten.

In het restaurant van The Place Hotel kunt u uitstekend dineren en in de loungebar kunt u de hele dag door terecht voor snacks.
Im Restaurant des The Place Hotels erwartet Sie gehobene Küche. An der Loungebar können Sie den ganzen Tag über Snacks genießen.