Traduction de «hotel de diensten » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het inchecken biedt het hotel de diensten van een eigen persoonlijke stadsgids, die tal van aanbevelingen kan geven over diverse culinaire en amusementsmogelijkheden in de stad.
Verweilen Sie auch bei einem Getränk an der Hotelbar. Beim Check-in versorgt Sie das Hotel mit seinem ganz persönlichen Stadtführer, der viele Empfehlungen zu verschiedenen kulinarischen Angeboten und den Unterhaltungsmöglichkeiten in der Stadt enthält.

Voor uw gemak biedt het hotel huishoudelijke diensten, en een was- en strijkservice.
Ihrem Komfort dienen der Reinigungsservice sowie der Wäsche- und Bügelservice des Hotels.

Naast veiligheid, comfort, ontspanning en gezelligheid biedt het hotel alle diensten die u nodig heeft om van uw verblijf te genieten, zoals een nachtportier en een kluisje bij de receptie.
Das Hotel bietet Ihnen neben Sicherheit, Komfort, Unterhaltung und Freundlichkeit alle Leistungen, die Sie sich für einen angenehmen Aufenthalt wünschen: Dazu gehören auch ein Nachtportier sowie ein Safe an der Rezeption.

Voor het gemak van de gasten biedt het hotel verschillende diensten, zoals een pendeldienst en een wasservice.
Zum Service des Hotels gehören darüber hinaus ein Shuttle- und ein Wäschedienst.

Daarnaast biedt het hotel nog diensten zoals roomservice, was-, strijkservice en kluisjes.
Zu den weiteren Serviceleistungen gehören ein Zimmerservice, ein Wäsche- und Bügelservice und ein Safe.

De Feelgood Gym van het hotel biedt diensten voor de gezondheidsbewuste gasten.
Das hoteleigene Fitnesscenter Feelgood Gym eignet sich ideal für ein intensives Training.

Dit hotel biedt diensten van hogere kwaliteit en is gevestigd in een prachtig historisch gebouw. Het Hôtel de France bevindt zich in het stadscentrum van de oude binnenstad van Auch. Dit is het hart van Gascogne.
Das Hotel bietet Dienstleistungen von höherer Qualität in einem erstaunlichen historischen Gebäude im Zentrum der alten Stadt Auch im Herzen der Gascogne.

Het hotel biedt diensten zoals een pendeldienst naar de luchthaven, een excursiebalie, autoverhuur en kinderopvang.
Zum Dienstleistungsangebot des Hotels gehören ein Flughafentransfer, ein Tourenschalter, eine Autovermietung und eine Baby-/Kinderbetreuung.

Dit hotel biedt diensten zoals een was- en stomerijservice, beschikt over diverse vergaderzalen en heeft computers waar u gratis gebruik van kunt maken.
Dieses Hotel bietet weiterhin Dienstleistungen wie eine chemische Reinigung und einen Wäscheservice. Weiterhin nutzen Sie mehrere Tagungsräume sowie Computer kostenfrei.

In de zomer biedt het hotel speciale diensten voor fietsers, zoals fietsenstallingen, een wasservice, reparatie en een fietspendeldienst.
Fahrradfahrern bietet das Hotel im Sommer ganz besondere Dienstleistungen an. Dazu gehören ein Fahrradkeller sowie ein Wasch-, ein Reparatur- und ein Fahradshuttleservice.