Traduction de «hotel de bovenste » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt wandelen en fietsen in de omgeving van Bilderberg Hotel De Bovenste Molen.
In der Umgebung des Bilderberg Hotel De Bovenste Molen können Sie radfahren oder wandern.

Het hotel beschikt over een groot buitenzwembad en een openbaar binnenzwembad op de bovenste verdieping.
Im Hotel erwartet Sie ein großes Freibad und ein öffentliches Innenbad auf der obersten Etage.

Svycarska Bouda is gevestigd in het bovenste gedeelte van Spindleruv Mlyn, genaamd Labská. Hetis een hotel met een buitenzwembad, een sauna en een hot tub.
In Labská, einem nördlichen Stadtteil von Špindlerův Mlýn, begrüßt Sie das Hotel Švýcarská Bouda mit einem Außenpool, einer Sauna und einem Whirlpool.

Op de bovenste verdieping van het hotel bevinden zich het binnenzwembad en de publieke buitenbaden met uitzicht op de Setonaikai en op de Otorii.
Die öffentlichen Innen- und Außenbäder auf der obersten Etage blicken auf das Binnenmeer Setonaikai und das Schreintor Otorii.

Het hotel beschikt over een hot tub op de bovenste verdieping en een bar en restaurant op het dak.
Das Hotel verfügt über einen Whirlpool auf der obersten Etage sowie eine Dachterrasse mit Bar und Restaurant.

Op de bovenste verdieping van het hotel is een solarium met hangmatten.
In der obersten Etage des Hotels befindet sich eine Terrasse mit Hängematten.

Het hoogtepunt van het hotel is het grote, panoramische wellness-centrum op de bovenste verdieping, met 5 sauna's, een verwarmd buitenzwembad, een groot zonneterras, en uitzicht op het rivierdal van de Donau.
Das Highlight ist der große Panorama-Wellnessbereich im oberstem Stockwerk mit 5 Saunas, beheiztem Freibad, großer Sonnenterrasse und Blick auf das Donautal.

U kunt feesten organiseren op de bovenste verdieping van het hotel, met een panoramisch uitzicht op de omliggende weilanden.
Auf der obersten Etage feiern Sie Partys mit Panoramablick auf die umliegenden Wiesen.

Ook zijn er hot tubs op het bovenste terras van het hotel te vinden.
Auf der oberen Terrasse des Hotels erwarten Sie zudem Whirlpools.

Dit hotel is gelegen in het hart van Saint-Maxime, op 50 meter van het strand. Het biedt airconditioning en kamers met balkons of loggia's, een bar en een zonneterras op de bovenste verdieping met uitzicht op zee.
Im Herzen von Saint-Maxime liegt das Hotel Le Petit Prince nur 50 m vom Strand entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit Balkon oder Loggia, eine Bar und eine sonnige Dachterrasse mit Meerblick.