Traduction de «hotel de blanke top » (Néerlandais → Allemand) :

Natuurreservaat Zwin, gelegen op de grens van België en Nederland, bevindt zich op slechts 4 km afstand van hotel de Blanke Top.
Das Naturschutzgebiet Zwin an der belgisch-niederländischen Grenze befindet sich nur 4 km vom Blanke Top entfernt.

Kusthotel de Blanke top is gelegen op de top van de duinen in Cadzand, het zuidelijkste puntje van Zeeland. Het kijkt uit over de Noordzeekust, het strand en de polders.
Hoch auf den Dünen des südlichsten Punktes von Zeeland begrüßt Sie das Strandhotel Blanke Top mit Aussicht über die Nordseeküste, den Strand und die Polder.

Hotel restaurant le top du Roulier ligt in Capendu, op 18 minuten rijden van Carcassonne, en heeft een Spaans-Andalusische architectuur.
Das Hotel restaurant Le top du Roulier, das Sie mit seiner andalusischen Architektur begeistern wird, begrüßt Sie in Capendu nur 18 Autominuten von Carcassonne entfernt.

Het hotel heeft een top-class restaurant, een bar, vergaderzalen en goed uitgeruste kamers.
Das Hotel verfügt über ein erstklassiges Restaurant, eine Bar, Konferenzräume und gut ausgestattete Zimmer.

Het gastronomische restaurant van het hotel, Le Papillon, profiteert van de ligging van het hotel, op de top van een heuvel, en heeft een zomerterras.
Das hoteleigene Gourmetrestaurant Le Papillon liegt auf einem Hügel und bietet eine Sommerterrasse.

Hotel Auberge du Cheval blank ligt in het hart van het platteland van Auge, op 16 km van Lisieux en op 30 km van Caen.
Im Herzen der Landschaft von Auge begrüßt Sie das Hotel Auberge du Cheval Blanc. Hier wohnen Sie 16 km von Lisieux und 30 km von Caen entfernt.

TOP Messehotel Europe is het zusterhotel van het TOP Kongress Hotel dat er tegenover ligt.
Das TOP Messehotel Europe ist ein Partnerhotel des TOP Kongress Hotels, das sich gegenüber befindet.

H Top Calella Palace verzorgt een gratis pendeldienst naar de plaatselijke H Top Hotels, waar u gratis gebruik kunt maken van faciliteiten.
Kostenfrei profitieren Sie im H Top von einem Shuttleservice. Dieser bringt Sie zu örtlichen H Top Hotels, deren Einrichtungen Sie ebenfalls kostenfrei nutzen können.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere nabijgelegen hotels van de keten 'H Top' (alleen beschikbaar in het hoogseizoen, neem voor meer informatie contact op met de accommodatie).
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie zu den anderen, nahegelegenen Hotels der H Top Kette (dieser Service ist nur während der Hochsaison verfügbar, für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Unterkunft direkt).

U kunt ook genieten van de faciliteiten in de andere H Top hotels in de omgeving.
Zudem stehen Ihnen die Einrichtungen der restlichen H Top Hotels zur Verfügung, die mit einem kostenfreien Shuttlebus erreichbar sind und unter anderem mit Wellnessclubs sowie Möglichkeiten zum Tauchen oder Bogenschießen aufwarten.