Traduction de «hotel davos combineert een levendige historie » (Néerlandais → Allemand) :

Het in 1875 gebouwde en geopende voormalige Grand Hotel Davos combineert een levendige historie met moderne faciliteiten, waaronder een gerenoveerde wellnessruimte met een zwembad, een bubbelbad, massagebehandelingen, fitnessapparatuur, sauna's en een stoombad.
Die beeindruckende Historie des im Jahr 1875 erbauten und in demselben Jahr unter dem Namen Grand Hotel Davos eröffneten Hotels harmoniert hervorragend mit seinen hochmodernen Einrichtungen wie einem renovierten Wellnessbereich mit einem Pool, einem Whirlpool, Massagen, Fitnesseinrichtungen, Saunen und einem Dampfbad.

Hotel Poincenot combineert parketvloeren en houten meubilair met levendige kleuren en een stedelijke inrichting.
Das Hotel Poincenot verbindet Parkettböden und Holzmöbel mit lebendigen Farben und einem Hauch von urbanem Design.

Het Kiri Boutique Hotel combineert traditionele Khmer-elementen met moderne voorzieningen en ligt op slechts 1 km afstand van de beroemde Oude Markt en de levendige Pub Street.
Das Kiri Boutique Hotel erwartet Sie nur 1 km vom berühmten alten Markt und der lebhaften Pub Street entfernt mit landestypischen Traditionen Kambodschas in Verbindung mit modernen Annehmlichkeiten.

Urban Design Hotel combineert een moderne stijl met elegantie in een levendige buurt in het centrum van Triëst.
Mit einer Kombination aus modernem Stil und Eleganz empfängt Sie das Urban Design Hotel in einem pulsierenden Teil der Innenstadt von Triest.

Het Golden Dynasty Hotel ligt op een gunstige locatie, op 15 minuten lopen van de beroemde Centrale Markt en de levendige Pub Street. De inrichting van het hotel combineert de Khmer en Chinese stijl.
Das Golden Dynasty Hotel erwartet Sie mit einer Kombination aus Dekor typisch für die Khmer sowie im chinesischen Stil und in praktischer Lage nur 15 Gehminuten vom berühmten Zentralmarkt und von der lebhaften Pub Street entfernt.