Traduction de «hotel david is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel David is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, direct naast de bushalte met verbindingen naar het centrum van Florence.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das David Hotel. Sie wohnen direkt neben einer Haltestelle, an der Busse ins Zentrum von Florenz fahren.

Apartments David is gevestigd in een 16e-eeuws paleis. Dit paleis is 1 van de 17 historische paleizen in Perast.
Die Apartments David begrüßen Sie einer prächtigen Villa aus dem 16. Jahrhundert, einer von insgesamt 17 historischen Villen, die das Stadtbild der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadt Perast prägen.

Het 4-sterrenhotel Eurostars David is gevestigd in een neorenaissancistisch paleis uit 1884 in het centrum van Praag, op slechts 15 minuten lopen van de Karelsbrug.
Nur einen 15-minütigen Spaziergang von der Karlsbrücke entfernt begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in einem Palastgebäude im Neo-Renaissance-Stil aus dem Jahre 1884.

Hotel Benvenuti is gevestigd in een gebouw uit het begin van de 19e eeuw, in de universiteitswijk van Florence. Het ligt op 10 minuten lopen van het museum Galleria dell'Accademia, met de David van Michelangelo.
Im Universitätsviertel von Florenz begrüßt Sie das Hotel Benvenuti in einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert. Die Galleria dell'Accademia, in der Sie Michelangelos David bewundern können, erreichen Sie nach 10 Gehminuten.

Hotel Davids Hill is gelegen in Ronneby, in het centrum van de stad, op 1,3 km van Ronneby Station.
Nur 1,3 km vom Bahnhof Ronneby entfernt erwartet Sie das Hotel Davids Hill im Herzen der Stadt.

Hotel David bevindt zich op een steenworp afstand van de rivier Ticino, die het nabijgelegen Lago Maggiore instroomt.
Nur wenige Schritte vom Fluss Ticino entfernt, der in den nahen Lago Maggiore mündet, begrüßt Sie das Hotel David.

Veel van de kamers van Hotel David hebben uitzicht over het meer en een balkon.
Freuen Sie sich auch auf eine Bar und ein Restaurant. Viele der Zimmer im Hotel David erwarten Sie mit einem Balkon mit Seeblick.

Hotel David ligt op slechts 5 minuten met de bus van het historische centrum van Florence. Het biedt een gratis happy hour en kamers met gratis minibar.
Durch eine kostenfreie Happy Hour besticht das Hotel David. Kostenfrei bedienen Sie sich in dessen Zimmern aus der Minibar. Mit dem Bus fahren Sie in nur 5 Minuten in die Altstadt von Florenz.

Het restaurant van het Hotel David serveert in de ochtend een ontbijtbuffet.
Das Restaurant des David serviert jeden Morgen ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet.

De kamers van het Hotel David zijn voorzien van houten meubels en een elegant interieur.
Die Zimmer des David bestechen durch ihre elegante Inneneinrichtung und Holzmöbel.