Traduction de «hotel dateren uit de tijd van willem » (Néerlandais → Allemand) :

De gebouwen van het Haselbury Mill Hotel dateren uit de tijd van Willem de Veroveraar.
Hier wohnen Sie in zauberhafter Gartenlage nahe einem See und einem Fluss. Die Gebäude des Haselbury Mill Hotels stammen aus der Zeit Wilhelm des Eroberers.

Delen van het hotel dateren uit 1600 en elke kamer heeft een eigen badkamer, thee- en koffiefaciliteiten en een televisie met satellietzenders.
Das Hotel besticht durch ursprüngliche Elemente aus dem frühen 17. Jahrhundert. Zur Standardausstattung der Zimmer gehören ein eigenes Badezimmer, Kaffee- und Teezubehör sowie Sat-TV.

Delen van het hotel dateren uit de 11e eeuw en er zijn nog enkele originele kenmerken te vinden, zoals de historische waterput en de grote open haard met zithoek.
Teile des Hotels stammen noch aus dem 11. Jahrhundert.

Het gebouw is rijk aan historie en traditionele charme. Sommige delen van het Bunchrew House Hotel dateren uit 1505.
Teile des Bunchrew House Hotel, das reich an historischem Charakter und traditionellem Charme ist, stammen aus dem Jahr 1505.

Het hotel bestaat uit 2 boerderijen en sommige delen van het hotel dateren uit de 16e eeuw.
Das Hotel besteht aus 2 Bauernhäusern. Teile des Hotels stammen aus dem 16. Jahrhundert, einige Elemente sind noch im Original erhalten.

Sommige delen van het hotel dateren uit de 16e eeuw.
Einige Teile des Hotels wurden im 16. Jahrhundert erbaut.

Veel delen van het hotel dateren uit de jaren 70, maar zijn gemoderniseerd om de charme van deze periode te bewaren.
Mehrere Teile des Hotels stammen aus den 1970er Jahren, wurden aber modernisiert, um den Charme dieser Epoche zu erhalten.

De oorspronkelijke boerderijgebouwen van Beausite Hotel dateren uit 1636, en delen van het hotel hebben hun originele karakter behouden.
Die ursprünglichen Landwirtschaftsgebäude stammen aus dem Jahr 1636 und die charakteristischen Merkmale sind noch teilweise im Beausite zu finden.

Sommige delen van het hotel dateren uit de late jaren van de 19e eeuw.
Ein Teil des Hotels stammt aus den späten 1800er Jahren.

Bepaalde delen van het Dukes Head Inn dateren uit de Victoriaanse tijd.
Teile des Dukes Head Inn gehen bis auf viktorianische Zeiten zurück.