Traduction de «hotel dat uitkijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een exotische cocktail op het met stenen geplaveide terras van het hotel, dat uitkijkt op het zwembad.
Freuen Sie sich auf einen exotischen Cocktail auf der Stein-Terrasse des Hotels mit Blick auf den Pool.

Tijdens het zomerseizoen worden er gedurende de dag ontbijt, lunch, diner en drankjes geserveerd in het café-restaurant van het hotel dat uitkijkt op de zee.
Während der Sommersaison serviert das hoteleigene Café-Restaurant mit Meerblick das Frühstück, Mittag- sowie Abendessen und bietet den ganzen Tag über Getränke.

Gasten kunnen ontspannen op het gemeubileerde terras van het hotel, dat uitkijkt op het omringende landschap.
Zum Entspannen lädt die möblierte Terrasse mit Blick auf die umliegende Landschaft ein.

Het ontbijt wordt dagelijks opgediend op het met stenen geplaveide terras van het hotel, dat uitkijkt op de Ionische Zee.
Das Frühstück wird jeden Morgen auf der hoteleigenen gepflasterten Terrasse mit Blick auf das Ionische Meer serviert.

Bij de bar van het hotel, die uitkijkt over de Stille Oceaan, zijn drankjes en lichte snacks verkrijgbaar.
An der Hotelbar, die Sie mit Aussicht über den Pazifik begeistern wird, genießen Sie Getränke und leichte Snacks.

Torre Del Sole bevindt zich in een historisch en cultureel belangrijke regio. Er zijn tal van activiteiten en bezienswaardigheden in deze goed ontwikkelde toeristische omgeving, waaronder het witte zandstrand waar het hotel op uitkijkt.
Sie wohnen in einer Gegend, die reich an historischer und kultureller Bedeutung ist. Diese etablierte Touristenregion lockt mit zahlreichen Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten und vom Hotel blicken Sie direkt auf einen weißen Sandstrand.

U kunt ook genieten van regionale gerechten in het restaurant van het hotel, dat uitkijkt op zee.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie Gerichte der regionalen Küche bei Meerblick.

Er is een extra terras op de 2e verdieping van het hotel, dat uitkijkt op het meer.
Von der zusätzlichen Terrasse auf der 2. Etage des Hotels genießen Sie Seeblick.

U kunt de hele dag door genieten van cocktails, verfrissende vruchtensappen, koffie, hapjes en een maaltijd in de sfeervolle snackbar van het hotel, die uitkijkt op de zee en omgeven wordt door palmbomen.
Cocktails, erfrischende Säfte, Kaffee, Snacks und die täglichen Mahlzeiten erhalten Sie den ganzen Tag über in der Snackbar des Hotels.

Gasten kunnen genieten van een scala aan cocktails in de bar van het hotel dat uitkijkt op Glacier Point.
Freuen Sie sich auch auf eine umfangreiche Weinkarte. In der Hotelbar mit Blick auf den Glacier Point erhalten Sie leckere Cocktails.